Rhett and Link So Dang Dark letra traducida en español
Rhett and Link So Dang Dark Letra
Rhett and Link So Dang Dark Traduccion
I'm not afraid of the dark
No tengo miedo de la oscuridad
I'm afraid of what's in the dark
Tengo miedo de lo que hay en la oscuridad
That I cannot see
Que no puedo ver
because it's so dang dark
Porque es tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
There might be a ghost in the dark
Puede haber un fantasma en la oscuridad
That's pretty unlikely
Eso es bastante improbable
but there definitely could be a slippery spot
Pero definitivamente podría haber un lugar resbaladizo
and that's arguably even more frightening
Y eso es posiblemente aún más aterrador
There might be a sudden level change
Puede haber un repentino cambio de nivel
Like an unexpected step down
Como un paso inesperado hacia abajo
Your foot is still up in the air
Tu pie sigue en el aire
when your brain thought it'd be on the ground by now
Cuando tu cerebro pensó que estaría en el suelo por ahora
There might be some fungus
Puede haber algún hongo
because they like it where it's dark and moist
Porque les gusta donde está oscuro y húmedo
wait, are we talking about mushrooms
Espera, estamos hablando de setas
athlete's foot but you make a good point
Pie de atleta, pero usted hace un buen punto
cuz some mushrooms are deadly
Porque algunos champiñones son mortales
and in the dark I might be fooled
Y en la oscuridad podría ser engañado
but it's not like you have to eat it
Pero no es como si tuvieras que comerlo
but you know how much I love mushrooms
Pero usted sabe cuánto amo las setas
I'm not afraid of the dark
No tengo miedo de la oscuridad
I'm afraid of what's in the dark
Tengo miedo de lo que hay en la oscuridad
that I can not see
Que no puedo ver
because it's so dang dark
Porque es tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
There could be two fractions in the dark
Podría haber dos fracciones en la oscuridad
and they need to be added together
Y necesitan ser agregados juntos
but I don't remember how to add fractions
Pero no recuerdo cómo agregar fracciones
and I don't have a calculator
Y no tengo una calculadora
There might be a jury summons
Puede haber una convocatoria del jurado
and it says you gotta go in on your birthday
Y dice que tienes que ir en tu cumpleaños
but I have to look at murder photos
Pero tengo que mirar fotos de un crimen
while I'm trying to enjoy my ice cream cake
Mientras estoy tratando de disfrutar de mi pastel de helado
There could be a brand new home
Podría haber una casa nueva
congratulations
felicitaciones
but they started fracking at the edge of my neighborhood
Pero empezaron fracking en el borde de mi barrio
and now my home is depreciated
Y ahora mi casa está depreciada
What if there's a blank canvas
¿Qué pasa si hay un lienzo en blanco?
Where do I even start?
¿Por dónde empiezo?
and is it even worth the risk
Y es incluso vale la pena el riesgo
Who am I?
¿Quién soy?
Should I go back to law school
¿Debo volver a la escuela de leyes?
I'm not afraid of the dark
No tengo miedo de la oscuridad
I'm afraid of what's in the dark
Tengo miedo de lo que hay en la oscuridad
that I can not see
Que no puedo ver
because it's so dang dark
Porque es tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro
so dang dark
Tan oscuro