Ruth B. Golden letra traducida en español
Ruth B. Golden Letra
Ruth B. Golden Traduccion
The fire used to burn
El fuego solía quemar
All the words used to hurt
todas las palabras solían doler
But you're not like us
pero tu no eres como nosotros
You are different
eres diferente
I couldn't see that that was a compliment
no pude ver que eso era un halago
Cause the last thing I want now is to be you
porque la última cosa que quiero ahora es ser tú
And the flames don't feel as hot as they use to
y las llamas no se sienten tan calientes como solían serlo
Burn, burn, burn
quema, quema, quema
They used to yell
solían gritar
You thought I was coal
pensabas que era carbon
My friend, I'm gold
mi amigo, yo soy oro
Can't you tell?
No lo puedes decir?
Burn, burn, burn
quema, quema, quema
They used to yell
solían gritar
You thought I was coal
pensabas que era carbon
My friend, I'm gold
mi amigo, yo soy oro
Can't you tell?
No lo puedes decir?
Cause I'm not weak, I'm not broken I am bold
porque no soy débil, no estoy rota, soy audaz
And the fire you put me through turned me into gold
y el fuego a través del que me pusiste me convirtió en oro
I'm not done, I'm no loser
no terminé, no soy perdedora
Watch me take on my bright future
mirame tomar mi brillante futuro
Tonight I'm no bronze I'm no silver
Esta noche no soy bronce, no soy plata
You'll be thinking, damn I knew her
estarás pensando, vaya la conocía
But you didn't
pero no lo hacías
Don't get it twisted
no lo confundas
Out of the ashes you buried me in
afuera de las cenizas en que me enterrastre
I, I am golden
yo, yo soy dorada
I, I am golden
yo, yo soy dorada
You tried so hard to break me down
intentaste tan fuerte tirarme abajo
Like a fire-breathing dragon, but I guess I took your crown
como un dragón lanza llamas, pero creo te quité tu corona
You pushed for me to change for you
Me llevaste a cambiar por ti
But I'm so glad that I stayed true to who I am
pero estoy muy agradecida de que sigo siendo quién realmente soy
Burn, burn, burn
quema, quema, quema
They used to yell
solían gritar
You thought I was coal
pensabas que era carbon
My friend, I'm gold
mi amigo, yo soy oro
Can't you tell?
No lo puedes decir?
Burn, burn, burn
quema, quema, quema
They used to yell
solían gritar
You thought I was coal
pensabas que era carbon
My friend, I'm gold
mi amigo, yo soy oro
Can't you tell?
No lo puedes decir?
Cause I'm not weak, I'm not broken I am bold
porque no soy débil, no estoy rota, soy audaz
And the fire you put me through turned me into gold
y el fuego a través del que me pusiste me convirtió en oro
I'm not done, I'm no loser
no terminé, no soy perdedora
Watch me take on my bright future
mirame tomar mi brillante futuro
Tonight I'm no bronze I'm no silver
Esta noche no soy bronce, no soy plata
You'll be thinking, damn I knew her
estarás pensando, vaya la conocía
But you didn't
pero no lo hacías
Don't get it twisted
no lo confundas
Out of the ashes you buried me in
afuera de las cenizas en que me enterrastre
I, I am golden
yo, yo soy dorada
I, I am golden
yo, yo soy dorada
The fire that you tried to burn me with, it made me who I am
el fuego con el que intentaste quemarme, me hizo quien soy
All the things that you said I couldn't do
todas las cosas que dijiste que no puedo hacer
Guess what, Yes I can
adivina que, si puedo
The fire that you tried to burn me with, it made me who I am
el fuego con el que intentaste quemarme, me hizo quien soy
All the things that you said I couldn't do
todas las cosas que dijiste que no puedo hacer
Guess what, Yes I can
adivina que, si puedo
Cause I'm not weak, I'm not broken I am bold
porque no soy débil, no estoy rota, soy audaz
And the fire you put me through turned me into gold
y el fuego a través del que me pusiste me convirtió en oro
I'm not done, I'm no loser
no terminé, no soy perdedora
Watch me take on my bright future
mirame tomar mi brillante futuro
Tonight I'm no bronze I'm no silver
Esta noche no soy bronce, no soy plata
You'll be thinking damn I knew her
estarás pensando, ja la conozco
But you didn't
pero no lo hacías
Don't get it twisted
no lo confundas
Out of the ashes you buried me in
afuera de las cenizas en que me enterrastre
I, I am golden
yo, yo soy dorada
I, I am golden, golden, gold
yo, yo soy dorada, dorada, oro
I, I am golden, golden, golden
soy, soy dorada, dorada, dorada