Secondhand Serenade Vulnerable letra traducida en español
Secondhand Serenade Vulnerable Letra
Secondhand Serenade Vulnerable Traduccion
Share with me the blankets that you're wrapped in
Comparte conmigo las sábanas en las que estás enrollada
Because it's cold outside, it's cold outside
Porque hace frío fuera, hace frío fuera
(it's cold outside)
(Hace frío dentro)
Share with me the secrets that you kept in
Comparte cobmigo los secretos que mantienes
Because it's cold inside, it's cold inside
Porque hace frío dentro, hace frío dentro
(it's cold inside)
(Hace frío dentro)
And your slow shaking finger tips show
Y tu lento temblor de dedos demuestra
that you're scared like me so
que estás asustada como yo, así que
Let's pretend we're alone
Vamos a pretender que estamos solos
And I know you may be scared
Y sé que tú puedes estar asustada
And I know we're unprepared
Y sé que no estamos preparados
But I don't care
Pero no me importa
Tell me, tell me
Dime, dime
What makes you think that you are invincible?
¿Qué te hace pensar que eres invencible?
I can see it in your eyes that you're so sure
Puedo ver en tus ojos que estás muy segura
Please don't tell me that I'm the only one that's vulnerable
Por favor, no me digas que soy el único que es vulnerable
Impossible
Imposible
I was born to tell you I love you
Nací para decirte que te amo
Isn't that a song already?
¿No es eso ya una canción?
(isn't that a song already?)
(¿No es eso ya una canción?)
I get a B in originality
Saqué un B en originalidad
And it's true I can't go on without you
Y es cierto que no puedo seguir sin ti
Your smile makes me see clearer
Tu sonrisa me hace ver más claro
(your smile makes me see clearer)
(Tu sonrisa me hace ver más claro)
If you could only see in the mirror what I see
Si solo pudiéras ver en el espejo que yo veo
And your slow shaking finger tips show
Y tu lento temblor de dedos demuestra
That you're scared like me so
que estás asustada como yo, así que
Let's pretend we're alone
Vamos a pretender que estamos solos
And I know you may be scared
Y sé que tú puedes estar asustada
And I know we're unprepared
Y sé que no estamos preparados
But I don't care
Pero no me importa
Tell me, tell me
Dime, dime
What makes you think that you are invincible?
¿Qué te hace pensar que eres invencible?
I can see it in your eyes that you're so sure
Puedo ver en tus ojos que estás muy segura
Please don't tell me that I'm the only one that's vulnerable
Por favor, no me digas que soy el único que es vulnerable
Impossible
Imposible
Slow down girl... you're not going anywhere
Cálmate chica...no vas a ir a ninguna parte
Just wait around and see
Simplememte espera y mira
Maybe I'm much more
Quizás soy mucho más
You never know what lies ahead
Nunca sabes que está por venir
I promise I can be anyone, I can be anything
Te prometo que puedo ser quien sea, puedo ser cualquier cosa
Just because you were hurt doesn't mean you shouldn't bleed
Solo porque te hicieron daño no significa que no debas sangrar
I can be anyone, anything
Puedo ser cualquiera, cualquier cosa
I promise I can be what you need
Te prometo que puedo ser lo que necesitas
(I can be what you need)
(Puedo ser lo que necesitas)
Tell me, tell me
Dime, dime
What makes you think that you are invincible?
¿Qué te hace pensar que eres invencible?
I can see it in your eyes that you're so sure
Puedo ver en tus ojos que estás muy segura
(I can be what you need)
(Puedo ser lo que necesitas)
Please don't tell me that I'm the only one that's vulnerable
Por favor, no me digas que soy el único que es vulnerable
(don't tell me I'm the only one)
(No me digas que soy el único)
Impossible
Imposible