S.E.S. Remember letra traducida en español
S.E.S. Remember Letra
S.E.S. Remember Traduccion
Be my everlasting love
Sé mi amor eterno
날 꼭 안아주던 너의 숨결이
Cuando tu respiración está brillando como una estrella fugaz en toda mi vida
내 온 삶에 유성처럼 가득 빛날 때
¿Qué se usas para abrazarme?
보랏빛 오로라 향기 가득한 그대로
Como la última vez, estas lleno de un aroma, de una aurora de color púrpura
서로의 길고 긴 여행을 허락했지
Nos admitimos el viaje largo del otro
I still believe
Todavía creo
함께 했던 그때 그날들처럼
Como en los viejos tiempos cuando solíamos estar juntos
I still believe
Todavía creo
우린 지금 같은 생각이라는 걸
Estamos pensando lo mismo
첫눈이 내리던 그 겨울밤
La noche de invierno, cuando cayó la primera nevada,
기억하니 내 목소리
¿Recuerdas mi voz?
너를 찾아 너를 부른 나의 첫 노래를
Mi primera canción para ti
오랜 시간이 흘렀어도
Incluso hace mucho tiempo
여전히 내 마음속에 비워둔
Rellene el espacio vacío
너의 자릴 채워 줘
En mi mente para ti
I hope that you remember
Espero que lo recuerdes
너의 안부를 묻는 내 친구들
Mis amigos que preguntaron por ti
우리 다시 만난다고 얘기해주면
Si digo que nos encontraremos de nuevo
얼마나 놀라고 기뻐할지 난 상상해
¿Me imagino si va a estar sorprendido y feliz?
그만큼 널 오래 기다린 날 아니까
Porque sabían cuánto tiempo te he esperado
I still believe
Todavía creo
너에게로 돌아가는 이 시간
El tiempo que vuelvo a ti otra vez
I still believe
Todavía creo
기적처럼 같은 생각이라는 걸
Como en los viejos tiempos cuando solíamos estar juntos
첫눈이 내리던 그 겨울밤
La noche de invierno, cuando cayó la primera nevada,
기억하니 내 목소리
¿Recuerdas mi voz?
너를 찾아 너를 부른 나의 첫 노래를
Mi primera canción para ti
오랜 시간이 흘렀어도
Incluso hace mucho tiempo
여전히 내 마음속에 비워둔
Rellene el espacio vacío
너의 자릴 채워 줘
En mi mente para ti
I hope that you remember
Espero que lo recuerdes
내 많은 날들 늘 함께 해 준 그때
Siempre estabas conmigo
내 모든 꿈은 태양처럼 빛났어
En ese momento, todos mis sueños brillaban como el sol
내 곁에 하루만 더 머물러 줄래
¿Podrías quedarte a mi lado un día más?
하고픈 말이 너무나 많아
Tengo demasiadas cosas que decir
I just wanna be where you are
Yo solo quiero estar donde tu estas
첫눈이 내리던 그 겨울밤
La noche de invierno, cuando cayó la primera nevada,
기억하니 내 목소리
¿Recuerdas mi voz?
너를 찾아 너를 부른 나의 첫 노래를
Mi primera canción para ti
오랜 시간이 흘렀어도
Incluso hace mucho tiempo
여전히 내 마음속에 비워둔
Rellene el espacio vacío
너의 자릴 채워 줘
En mi mente para ti
I hope that you remember
Espero que lo recuerdes