S.E.S. 한 폭의 그림 Paradise letra traducida en español
S.E.S. 한 폭의 그림 Paradise Letra
S.E.S. 한 폭의 그림 Paradise Traduccion
Baby it's a brighter day
Bebé, es un día brillante
집에서 벽만 보고 있을 거니
¿Vas a quedarte mirando a la pared?
왜 그래
¿Qué ocurre?
Today is Friday
Hoy es viernes
날 좀 만나
Ven a verme
어디든 기분 풀어줄게
Donde quiera que vayamos te haré sentir mejor
함께 떠나
Así que vamos juntos
우리 인생에서
En nuestras vidas
이보다 힘든 일
Habrá cosas
얼마든지 많을 거야
Aún más difíciles que esto
이제부터 시작일 지도 모르니
Esto podría ser el comienzo
오늘은 나랑 저 멀리 떠나
Así que hoy, vayamos lejos
저 바다 저 파란 한 폭에
El mar azúl aquí
그림 속에 너를 던져
El cuadro azul allá, lanzate a ellos
저 파란 저 하늘 그 아래
Bajo este cielo azul
너와 내가 녹아있어
Nos hemos fundido juntos
이 사실만으로
Este hecho es suficiente para hacernos sonreír
더더더더더더더더
ír ír ír ír ír ír ír ír
웃을 이유는 충분해
Es una razón buena para reir y
그래 떳떳떳떳떳떳떳떳하게
diviertete te te te te te te te te
너는 즐겨봐
diviertete
Baby today is Sunday
Bebé, hoy es domingo
내일이 오는 게
¿Tienes miedo de mañana
무섭다고 숨이 막혀
y te sientes sofocado?
피하지 말아 미래는 앞에
El futuro está por delante así que no lo evites
우린 내일로 가는
Estemos juntos en el tren
기차 안에 와 있어
que va al mañana
지금 이 순간은
Ahora mismo,
다시 만난 시간들의 접점
el tiempo colapsa por que ha vuelto otra vez
시공간에 겹친
Me veo a mi misma
내 모습의 조우와
interfiriendo con el tiempo y el espacio
찬란했던 그대들의
Ahora conocí
미소를 만나
tu brillante sonrisa
커버린 우리 친구들을 만나
Yendo a reuniones con nuestros amigos
요정이 우리 곁에 유진
Junto a nosotras esta el hada Eugene
털털해도 매력덩이
Un poco infantil pero llena de encantos
I'm 수영
Soy SooYoung
누구도 거부 못할 Diva
La diva que nadie puede negar
그댄 바다
ella es, Bada
We are still dream team
¡Aún somos el grupo de ensueño!
우리 인생에서
En nuestras vidas
이보다 힘든 일
Habrá cosas
지금보다 많겠지만
más difíciles que esto
곁에서 함께
Estoy a tu lado
무너지지 않게
así que no te derrumbes
지켜줄 서로가 있어
Nos tenemos el uno al otro
저 바다 저 파란 한 폭에
El mar azúl aquí
그림 속에 너를 던져
El cuadro azul allá, lanzate a ellos
저 파란 저 하늘 그 아래
Bajo este cielo azul
너와 내가 녹아있어
Nos hemos fundido juntos
이 사실만으로
Este hecho es suficiente para hacernos sonreír
더더더더더더더더
ír ír ír ír ír ír ír ír
웃을 이유는 충분해
Es una razón buena para reir y
그래 떳떳떳떳떳떳떳떳하게
diviertete te te te te te te te te
너는 즐겨봐
diviertete
내 마음속에 깊이
En el fondo de mi corazón
숨겨져 있던 Paradise
se encuentra el paraíso escondido
신들의 속삭임을
El susurro de los Dioses
닮은듯한 꿈에 초대
parece un de mis sueños
언젠가 우리 꿈에 닿는 날
Algún día cuando alcanzemos nuestros sueños
다시 또 여기에 있을 테니까
Estaremos aquí juntos de pie
저 바다 저 파란 한 폭에
El mar azúl aquí
그림 속에 너를 던져
El cuadro azul allá, lanzate a ellos
저 파란 저 하늘 그 아래
Bajo este cielo azul
너와 내가 녹아있어
Nos hemos fundido juntos
이 사실만으로
Este hecho es suficiente para hacernos sonreír
더더더더더더더더
ír ír ír ír ír ír ír ír
웃을 이유는 충분해
Es una razón buena para reir y
그래 떳떳떳떳떳떳떳떳하게
diviertete te te te te te te te te
너는 즐겨봐
diviertete