Set It Off Why Worry letra traducida en español
Set It Off Why Worry Letra
Set It Off Why Worry Traduccion
This sinking feeling sets,
El sentimiento de hundurse aparece
It feels just like a hole inside your chest.
Se siente como un agujero en tu pecho.
I know you're thinking,
Se que estas pensando
No, no, no, no, it is easier said than done,
No, no, no, no, es mas facil decir que hacer
But please let me attest.
Pero, por favor, déjame intervenir
I know it's hard.
Sé que es díficil.
You're feeling like you're trapped,
Te sientes atrapado
But that's how you react,
Pero asi es como reaccionas
When you cannot see the light.
Cuando no puedes ver la luz.
But try and see the light.
Pero intenta y ve la luz.
I'm tellin' you,
Te digo
No, no, no, no,
No, no, no, no,
You're the only one
Eres el único,
Standing in your way,
Parado en tu senda
Just take a breath, relax, and tell me…
Sólo respira, relajate, y dime...
Why?
¿Por qué?
Please tell me why do we worry?
Por favor dime, ¿Por qué nos preocupamos?
Why?
¿Por qué?
Why do we worry at all?
¿Por qué siquiera nos preocupamos?
Why?
¿Por qué?
Just tell me, why do we worry?
Solo dime, ¿Por qué nos preocupamos?
When worry is never helping tell me why, why worry at all?
Cuando preocuparse nunca ayuda, dime por qué, ¿Por qué preocuparse en absoluto?
Why do we insist,
¿Porque insistimos?
On crossing bridges that do not exist?
En cruzar puentes que no existen?
Let's take these issues
Vamos a tomar estos problemas,
Step by step by step, to work it out,
Paso a paso a paso, para solucionarlos
Day by day by day we're falling down,
Dia a dia a dia nos caemos
But life goes on.
Pero la vida sigue.
I've got some questions,
Tengo algunas preguntas
Are you sick of feelin' sorry?
¿Estás harto de sentirte apenado?
Uh huh,
Uh huh,
And people sayin' not to worry?
¿Y de gente diciéndote que no te preocupes?
Uh huh,
Uh huh,
Sick of hearing this hakuna matata motto,
Cansado de escuchar hakuna matata motto
From people who won the lotto,
De gente que gana la loteria
We're not that lucky.
No somos tan afortunados.
Have you noticed that you're breathing?
¿Te has dado cuenta de que estás respirando?
Uh huh,
Uh huh,
Look around and count your blessings,
Mira al rededor y cuanta tus bendiciones
Uh huh,
Uh huh,
So when you're sick of all this stressin' and guessin' I'm suggestin' you turn this up and let them hear you sing it.
Asi qué cuando estés harto de todo este insistir y suponer sugiero que le subas a esto y déjalos que te escuchen cantar.
Why?
¿Por qué?
Please tell me why do we worry?
Por favor dime, ¿Por qué nos preocupamos?
Why?
¿Por qué?
Why do we worry at all?
¿Por qué siquiera nos preocupamos?
Why?
¿Por qué?
Just tell me, why do we worry?
Solo dime, ¿Por qué nos preocupamos?
When worry is never helping tell me why, why worry at all?
Cuando preocuparse nunca ayuda, dime por qué, ¿Por qué preocuparse en absoluto?
Chin up, quit actin' like you're half dead.
Barbilla arriba, deja de actuar como si estuvieras medio muerto,
Tears can only half fill how you're feelin'.
Las lágrimas solo llenan la mitad de como te sientes,
Don't worry, be happy baby.
No te preocupes, sé feliz bebé,
Stand up, life is too damn short,
Parate, la vida es demasiado corta
That clock is ticking.
Ese reloj hace tictac,
Man up, if ya feel me,
Arriba hombre, si oo sientes
Everybody sing it.
Todos canten.
Why?
¿Por qué?
Please tell me why do we worry?
Por favor dime, ¿Por qué nos preocupamos?
Why?
¿Por qué?
Why do we worry at all?
¿Por qué siquiera nos preocupamos?
Why?
¿Por qué?
Just tell me, why do we worry?
Solo dime, ¿Por qué nos preocupamos?
When worry is never helping tell me why, why worry at all?
Cuando preocuparse nunca ayuda, dime por qué, ¿Por qué preocuparse en absoluto?
Why?
¿Por qué?
Please tell me why do we worry?
Por favor dime, ¿Por qué nos preocupamos?
Why?
¿Por qué?
Why do we worry at all?
¿Por qué siquiera nos preocupamos?
Why?
¿Por qué?
Just tell me, why do we worry?
Solo dime, ¿Por qué nos preocupamos?
When worry is never helping tell me why, why worry at all?
Cuando preocuparse nunca ayuda, dime por qué, ¿Por qué preocuparse en absoluto?