SEVENTEEN BEAUTIFUL letra traducida en español
SEVENTEEN BEAUTIFUL Letra
SEVENTEEN BEAUTIFUL Traduccion
쌀쌀한 바람
Viento escalofriante toca mi nariz
코끝이 찡해져도 기분 좋아
Se siente bien fruncir el ceño
따뜻한 우유
Mi leche caliente diaria
나의 매일 아침을 깨워주네
Despertarte en la mañana
버스정류장 사람들
Parada de autobús
다른 곳을 보거나
Miro hacia otro lado
다른 노래 듣는 중
Escuchando otra canción
내가 널 생각하는지
Pienso en ti
네가 알까 모를까 모르겠네
No se si lo sepas, no lo sé
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
¿A donde están yendo todos tan ocupados?
옆자리 아저씨 누구랑 통화하는지
¿Quién es el señor en seguida de llamarme por teléfono?
모두 너무 바빠
Todos están tan ocupados, tan ocupados
너무 바빠 너무 바빠해
Todos estan ocupados, pensando en ti❤
나도 너를 생각하느라
También estoy ocupado
너무너무 바쁘네
Cuando pienso en ti
My life is so beautiful
Mi vida es tan hermosa
My life is so beautiful
Mi vida es tan hermosa
어쩌면 매일 똑같은 일상
En una manera mi vida es la misma todos los días
같지만서도 특별해 너와 함께면
Incluso si en la misma, también es especial si estoy contigo
Beautiful
Hermosa
너만 생각하면
Cuando pieso en ti
Whenever Paradise Paradise
Cual paraíso
Beautiful
Hermosa
네 손잡을 때면
Cuando todo un día pase, estaré a tu lado
Wherever Paradise Paradise
Cual paraíso
Beautiful
Hermosa
긴긴 하루가 지날 때
Cuando tomo tu mano
너의 옆에 있어줄게
Cuando todo un día pase, estaré a tu lado
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
Estaré a tu lado ,yo a ti oh , yo a ti oh
이른 아침 해와 함께 떠오른 너
Pensamientos de ti junto con él
내리쬐는 빛 따스한
Sol mañanero
너의 온기를 연상시켜
Los rayos del sol latiendo
밤공기에 스쳐 잠들어
En tu calor tu, cálido cuerpo
꿈속까지 들어온 넌
Mientras me duermo con el aire
변함없이 다음 날 나를 깨워줘
De la noche llevándose el pasado
거릴 거니는 사람들
Incluso llegas en mis sueños
앞만 보고 걷거나
Y Sin un cambio me despiertas al día siguiente,Gente caminando en las calles
자기 볼일 보는 중
Pensando en sus asustos y yo solamente
내가 널 생각하는지
Pienso en ti
네가 알까 모를까 모르겠네
No se si lo sepas, no lo sé
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
¿A donde están yendo todos tan ocupados?
저기 저 커플은 뭐가 그렇게 좋은지
Ay mira esa pareja, que lindos
모두 너무 바빠
Todos están tan ocupados, tan ocupados
너무 바빠 너무 바빠해
Todos estan ocupados, pensando en ti❤
나도 너를 생각하느라
También estoy ocupado
너무너무 바쁘네
Cuando pienso en ti
My life is so beautiful
Mi vida es tan hermosa
My life is so beautiful
Mi vida es tan hermosa
어쩌면 매일 똑같은 일상
En una manera mi vida es la misma todos los días
같지만서도 특별해 너와 함께면
Incluso si en la misma, también es especial si estoy contigo
Beautiful
Hermosa
너만 생각하면
Cuando pieso en ti
Whenever Paradise Paradise
Cual paraíso
Beautiful
Hermosa
네 손잡을 때면
Cuando todo un día pase, estaré a tu lado
Wherever Paradise Paradise
Cual paraíso
Beautiful
Hermosa
긴긴 하루가 지날 때
Cuando tomo tu mano
너의 옆에 있어줄게
Cuando todo un día pase, estaré a tu lado
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
Estaré a tu lado ,yo a ti oh , yo a ti oh
Paradise 눈앞에 있는 것들
Paraíso las cosas en frente de mis ojos
촉각 시각 청각 미각
Toca, suspiera, escuha y prueba
세상에 시드는 꽃은 많지만
Aunque hay muchas flores
여기 있는 것들은 시들지가 않아
Que se marchitan en este mundo
우린 사랑을 절대 쉬지 않아
Las cosas aquí nunca se marchitarán
Beautiful
Hermosa
너만 생각하면
Cuando pieso en ti
Whenever Paradise Paradise
Cual paraíso
Beautiful
Hermosa
네 손잡을 때면
Cuando todo un día pase, estaré a tu lado
Wherever Paradise Paradise
Cual paraíso
Beautiful
Hermosa
긴긴 하루가 지날 때
Cuando tomo tu mano
너의 옆에 있어줄게
Cuando todo un día pase, estaré a tu lado
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
Estaré a tu lado ,yo a ti oh , yo a ti oh