SHINee 君のせいで letra traducida en español
SHINee 君のせいで Letra
SHINee 君のせいで Traduccion
Oh！ Yah, C’mon
Oh! Si, vamos
Baby Blue, Blue, Yeah Hoo, Yah
Bebe (triste) Melancólico, si, si, Eeeeh!
君の分が空いた
Tu lugar es el del amor
僕の部屋のクローゼット
El cual esta encerrado en el armario de mi habitacion
衝動買いした服で
Yo intente "Apropiadamente" llenarlo
適当に埋めてみたって
Con compras impulsivas de ropa
君の分が空いた
Tu lugar es el del amor
僕のこころの
Y con mi corazón que tambien es parte de tu amor
空白まで何かで
Pero eso no quiere decir que puede ser llenado
満たされるわけじゃないのに
Con algo de espacio vacio
自分探しながら 新しい友達をたどって
Si bien mientras estaba en busca de lo suyo, ella sigue ahora a un "Nuevo Amigo"
新しい恋 探して壊して
A un nuevo amor, eso me parece estupendo
君のせいで 君のせいで
Debido a ti, Debido a que gracias a ti
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
Tenia que saber algo sobre la ternura y el trato indicado
君のせいで 弱くなった
Debido a ti me volví débil
余計なやさしさなんか知りたくなかった Blue, Blue…
No queria saber nada mas de la ternura Melancolica, de la tristeza
You’re Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue…
Eres una nena (triste), melancolica, triste, melancolica
君のせいで 愛を知って
Debido a ti, se que conoci el amor gracias a ti
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue, Blue…
No fue tan doloroso (Perderte), triste, melancolico, al menos tu has encontrado el amor...
You’re Baby Blue
Tu eres una nena (Triste) Melancolica
君が好きだった
(Estoy) Excesivamente impregnado
曲が染み込んで
De la canción que a ti te gusto
ふとした瞬間にまだ
En un momento casual o exagerado
口が勝手に歌って
Mi boca esta cantando sin permiso
君の名前はもう
Pero eso desaparecio
アドレスから消したのに
Al igual que tu nombre y direccion
まだメールを打つたび
Cada vez que recibes mi mensaje
変換予測に出て来る
Sales tan pronto de la conversacion
忘れたふりだけが 悲しいくらい
Solo pretendo el haberte olvidado
上手くなってくけど (It Hurts So Good)
Eso es lo mejor (Duele tanto)
新しい恋 下手になっていく…
Un nuevo amor llegara, para hecer de mi alguien humilde
君のせいで 君のせいで
Debido a ti, Debido a que gracias a ti
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
Tenia que saber algo sobre la ternura y el trato indicado
君のせいで 弱くなった
Debido a ti me volví débil
余計なやさしさなんか知りたくなかった Blue, Blue…
No queria saber nada mas de la ternura Melancolica, de la tristeza
You’re Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue…
Eres una nena (triste), melancolica, triste, melancolica
君のせいで 愛を知って
Debido a ti, se que conoci el amor gracias a ti
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue, Blue…
No fue tan doloroso (Perderte), triste, melancolico, al menos tu has encontrado el amor...
You’re Baby Blue
Tu eres una nena (Triste) Melancolica
Ah ブルーな 君が消えた絶望の世界
(Ah, melancolica) que la desesperacion se halla ido contigo
知りたいと願った愛は 知るほど苦しくなるよ
Amo que esperes y ansies saber, deseo y espero que puedas conocer lo bastante doloroso que esto puede ser
Don’t Know What To Do
No se que hacer
You’re So Baby Blue
Tu nena eres tan melancolica
Give Me, Give Me… もう君しか愛せない
Dame, Dame... No quiero nada mas Excepto tu amor, aunque sea algo incomprensible para ti
(C’mon)
Vamos
君のせいで 君のせいで
Debido a ti, Debido a que gracias a ti
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
Tenia que saber algo sobre la ternura y el trato indicado
(I Never Walk Away)
(Nunca me alejo)
君のせいで 弱くなった
Debido a ti me volví débil
余計なやさしさなんか知りたくなかった Blue, Blue…
No queria saber nada mas de la ternura Melancolica, de la tristeza
(You You Girl You, Baby Blue)
(Tu, tu nena, tu, eres melancolica)
You’re Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue…
Eres una nena (triste), melancolica, triste, melancolica
(You’re Baby Blue, Oh)
(Tu nena eres melancolica)
君のせいで 愛を知って
Debido a ti, se que conoci el amor gracias a ti
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue, Blue…
No fue tan doloroso (Perderte), triste, melancolico, al menos tu has encontrado el amor...
You’re Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue
Eres una nena melancólica, nena melancólica, nena melancólica
(Baby Blue, Blue, Hoo！ Baby Blue, Yeah, C’mon C’mon)
(Nena melancólica, melancólica, hoo! Nena melancólica, yeah, c'mon, c'mon)
君のせいで 愛を知って
Debido a ti, se que conoci el amor gracias a ti
(Yeah, Blue, Blue, Baby)
(yeah, melancólica, melancólica, nena)
最低な真っ青な世界で暮らして Blue, Blue…
No fue tan doloroso (perderte), triste, melancólico, al menos tu has encontrado el amor
You’re Baby Blue
Tu eres una nena (Triste) Melancolica