SISTAR Stay I Love You letra traducida en español
SISTAR Stay I Love You Letra
SISTAR Stay I Love You Traduccion
Ooh, mmh...
Ooh, mmh
Say I love you, say I love you, say I love you...
Dime Te Amo, dime te amo, dime te amo
Say I love you 말해줘 (tell me baby)
Dime Te Amo, Dime... (Dímelo nene)
눈 앞에 떠다니는 너
Apareces ante mis ojos
도무지 넌 모르겠지 여자마음
Tu simplemente no conoces el corazón de una mujer
나도 알 수 있을 것만 같아 너의 마음
Pero creo que yo conozco tu corazón
장난은 아닐 텐데 콕 찔러보는 말이 왠지
No puede ser una broma sino tus palabras perforantes
날 시험하는 것만 같아 불쾌했지
Parece que me estás probando así que me molesté
니가 왜, 나는 왜?
¿Por qué tú, por qué yo?
어쩌다가 기싸움을 하게 됐는지
¿Cómo nos metimos en esta tensa batalla?
이유가 어찌됐건 자꾸 들려 니 모습이
Cualquiera que sea la razón, sigo escuchándote
알다가도 모르겠는건 나도 마찬가지, uh, bae
No puedo descifrarte pero creo que es lo mismo para mi, uh, bae
자꾸 간만보지 말고
Deja de probarme
손좀 내밀어봐, babe
Y dame tu mano
이도 저도 아닌 티 나는 아니라는 티
No es esto o eso, pretendo que no lo es
웃겨 얼굴에 다 티나는데 너
Pero tu rostro sonriente lo revela
얼마나 괜찮은 남자인지
Muéstrame que tan buen hombre...
보여줘 봐
Eres
적당히 좀 해 너, let's talk about you
Eso es suficiente, hablemos de ti
이게 시작일 수도 있잖아, alright
Este podría ser el inicio, muy bien
Say I love you 말해줘 (tell me baby)
Dime Te Amo, Dime... (Dímelo nene)
눈 앞에 떠다니는 너, oh...
Apareces ante mis ojos, oh...
Say I love you 알아줘 (tell me baby)
Dime Te Amo, Dime... (Dímelo nene)
니 앞에 서있을 날 falling in love
Que estoy parada frente a tí, enamorándome
자꾸만 도망치는 너
Sigues huyendo y jugando
한없이 튕겨대는 너, why?
a ser difícil de conseguir, ¿por qué?
참 이상해 이젠 다가올 때도 됐는데
Es extraño, esta vez viníste a mí
그만 좀 숨어 나 같은 여자 어디도 없어
Deja de ocultar te, no hay ninguna otra chica como yo
그냥 말해줘 거봐 쉽잖아
Solo dime, mira es fácil
자꾸 간만보지 말고
Deja de probarme
손좀 내밀어봐, babe
Y dame tu mano
이도 저도 아닌 티 나는 아니라는 티
No es esto o eso, pretendo que no lo es
웃겨 얼굴에 다 티나는데 너
Pero tu rostro sonriente lo revela
얼마나 괜찮은 남자인지
Muéstrame que tan buen hombre...
보여줘 봐
Eres
적당히 좀 해 너, let's talk about you
Eso es suficiente, hablemos de ti
이게 시작일 수도 있잖아, alright
Este podría ser el inicio, muy bien
Say, say I love you, say
Dime, dime te amo, dilo!
(Say, say I love you) One more time!
(Dime, dime te amo) Una vez más!
Say, say I love you
Dime, dime te amo
(Say, say I love you) No no, no no no no no, ooh ooh ooh!
(Dime, dime te amo) No no, no no no no no, ooh ohh ohh!
Say I love you 말해줘 (tell me baby)
Dime Te Amo, Dime... (Dímelo nene)
눈 앞에 떠다니는 너, no boy...
Apareces ante mis ojos, no niño...
Say I love you 알아줘 (tell me baby) (say I love you, 알아줘...)
Dime Te amo, conoce esto (Dímelo nene) (dime te amo, conoce esto...)
니 앞에 서있을 날 falling in love
Que estoy parada frente a tí, enamorándome
Falling in love
Enamorándome