SISTAR 이불 덮고 들어 My Sad Lullaby letra traducida en español
SISTAR 이불 덮고 들어 My Sad Lullaby Letra
SISTAR 이불 덮고 들어 My Sad Lullaby Traduccion
말이라고 그걸 말이라고
¿Esto es todo lo que tienes que decir?
고작 그 말하려고 날
¿Eso es todo lo que querías decir?
니 눈엔 내가 행복해 보여
¿Me veo feliz para ti?
편하게 사는 걸로 보여
¿Parece que lo estoy
난 아니라고 너만이라도
Haciendo bien?
날 알아야 하는 거 아니냐고
No yo, ¿no deberías conocerme?
우리 둘은, 둘은, 둘은
Nosotros dos
다시 멀리, 멀리, 멀리
Estamos muy separados de nuevo
슬픈 노래를 난 틀어
Estoy tocando una canción triste
이불을 다 덮고 들어
Escuchándola bajo las sábanas
눈물이 마를 때까지 울어
Hasta que mis lágrimas sequen
줄어든 사랑에 멍들어가서
Porque estoy magullada por el amor
Baby 둘이, 둘이, 둘이
Baby, nosotros dos
언제 그랬냐는 듯이
Como si nunca hubiera sucedido
웃고 있는 너 행복해 보여
Estas sonriendo, te ves feliz
이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
La triste canción que estoy escuchando bajo las sábanas
울음소릴 가려요
Ocula el sonido mis gritos
말은 아니라 해도
Yo digo que no
가슴은 예라고 해요
Pero mi corazón dice que sí
아직 널 사랑하나 봐
Creo que todavía te amo,
예고도 없이 아파서
Duele sin previo aviso
우리 둘은, 둘은, 둘은
Nosotros dos
다시 멀리, 멀리, 멀리
Estamos muy separados de nuevo
어쩌라고 나는 어쩌라고
¿Que deseas?
끝까지 넌 니 생각만
Estas pensando en ti hasta el final
아무 답 없이 무표정한 넌
Sin palabras, tu cara ésta en blanco
어떤 말보다 잔인했어
Era peor que cualquier otra palabra
다 잊으라고 왜 못 잊냐고
Olvidarse de todo, ¿por qué no?
더 나은 사람 찾아 떠나라고
Déjame y encuentra a alguien mejor
우리 둘은, 둘은, 둘은
Nosotros dos
다시 멀리, 멀리, 멀리
Estamos muy separados de nuevo
됐어 넌 더 멀리 멀리가
Vete lejos
내 머리 어깨 다리 다리가
Mi cabeza, hombros y piernas
짙은 안개 속을 걸어가는 듯 해
Sienten que estuvieran caminando por la niebla espesa
이불 덮고 난 들어, 니 이름을 지워
Estoy escuchando bajo las sábanas, estoy borrando tu nombre
이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
La triste canción que estoy escuchando bajo las sábanas
울음소릴 가려요
Ocula el sonido mis gritos
말은 아니라 해도
Yo digo que no
가슴은 예라고 해요
Pero mi corazón dice que sí
아직 널 사랑하나 봐
Creo que todavía te amo,
예고도 없이 아파서
Duele sin previo aviso
우리 둘은, 둘은, 둘은
Nosotros dos
다시 멀리, 멀리, 멀리
Estamos muy separados de nuevo
눈물 콧물에 얼굴은 뒤범벅
Lagrimas y mocos cubren mi cara
나도 모르는 내 맘과 뒤엉켜
Sin saberlo, estoy enredada con mi corazón
오늘 더 홀로 뜬 달이 슬퍼 보여요
La luna solitaria parece mas triste hoy
이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
La triste canción que estoy escuchando bajo las sábanas
울음소릴 가려요
Ocula el sonido mis gritos
말은 아니라 해도
Yo digo que no
가슴은 예라고 해요
Pero mi corazón dice que sí
아직 널 사랑하나 봐
Creo que todavía te amo,
예고도 없이 아파서
Duele sin previo aviso
우리 둘은, 둘은, 둘은
Nosotros dos
다시 멀리, 멀리, 멀리
Estamos muy separados de nuevo