Sixx:A.M. Sure Feels Right letra traducida en español
Sixx:A.M. Sure Feels Right Letra
Sixx:A.M. Sure Feels Right Traduccion
The traffic's backed up on the 405,
El tráfico se retrasa en la 405
And the smog's so thick you can cut it with a knife,
Y el smog está muy denso, puedes cortarlo con un cuchillo
But it gives me time,
Pero me da tiempo
To think about my life,
Para pensar sobre mi vida
I take the 10 to the 5 to the 101,
Tomo la 10 a la 5 a la 101
I got a song sitting here on the tip of my tongue,
Y tengo una canción aquí en la punta de mi lengua
And the more I drive,
Y cuanto más conduzco
The more I feel alive.
Más me siento vivo
Well I don't know what you're doing to me,
Bueno, no se que estás haciéndome
But it sure feels right,
Pero seguro se siente bien
Well I don't know what you're doing to me,
Bueno, no se que estás haciéndome
But let's do it all night,
Pero hazlo toda la noche
When the sunlight breaks through the LA sky,
Cuando la luz del sol rompa entre el cielo de LA
For some damn reason it makes me smile,
Por alguna maldita razón eso me hace sonreír
And I don't know what you're doing to me,
Y no se que estás haciéndome
But it sure feels right.
Pero seguro se siente bien
I'm driving down Sunset Boulevard,
Conduzco bajo Sunset Boulevard
Sex Pistols on the radio in my car,
Sex Pistols en la radio de mi coche
And I must be high,
Y debo de estar drogado
I just saw Jesus walk by.
Acabo de ver a Jesús caminar
I make a hard left as the sun comes up,
Hago un giro a la izquierda como sale el sol
Over Hollywood vampires ditching their luck,
Sobre los vampiros de Hollywood sacudiendo su suerte
Baby lock your door,
Bebé, cierra tu puerta
Yeah we've seen this before.
Sí, ya lo hemos visto antes
And I don't know what you're doing to me,
Y no se que estás haciéndome
But it sure feels right,
Pero seguro se siente bien
And I don't know what you're doing to me,
Y no se que estás haciéndome
But let's do it all night,
Pero hazlo toda la noche
When the sunlight breaks through the LA sky,
Cuando la luz del sol rompa entre el cielo de LA
For some damn reason it makes me smile,
Por alguna maldita razón eso me hace sonreír
And I don't know what you're doing to me,
Y no se que estás haciéndome
But it sure feels right. [x2]
Pero seguro se siente bien
But it sure feels right,
Pero seguro se siente bien
Soaking up the sunshine,
Absorbiendo el brillo del sol
Sitting on the forward Five,
Sentado en el delantero Cinco
I can take my time just to do what I like,
No puedo tomar mi tiempo solo para hacer lo que me gusta
Because it sure feels right,
Porque seguro se siente bien
Just singing to the radio,
Sólo cantándole a la radio
I don't know what you're doing to me,
No sé que estás haciéndome
But let's do it all night.
Pero hazlo toda la noche
Just singing to the radio,
Sólo cantándole a la radio
Everybody's singing to the radio.
Todo el mundo cantando a la radio