Spitz 夜を駆ける letra traducida en español
Spitz 夜を駆ける Letra
Spitz 夜を駆ける Traduccion
研がない強がり 嘘で塗りかためた部屋
Con un suspiro inocente, desde el cuarto pintado con mentiras
抜け出して見上げた夜空
Me escapo para mirar el cielo nocturno .
よじれた金網を いつものように飛び越えて
salto sobre la alambrada como siempre lo hago
硬い舗道を駆けていく
y golpeando el duro pavimento, sigo corriendo.
似てない僕らは 細い糸でつながっている
Nosotros, tan diferentes estamos conectados por un fino hilo
よくある赤いやつじゃなく
y no es como ese otro hilo, tan rojo y fuerte.
落ち合った場所は 大きな木もざわめき やんで
Ahí donde los grandes arboles se encuentran, casi no hay ruido
二人の呼吸の音だけが浸みていく
solo el ruido de nosotros dos ... respirando.
君と遊ぶ 誰もいない市街地
Mientras jugamos juntos en esta pequeña ciudad vacía
目と目が合うたび笑う
nuestros ojos se encuentran y nos reímos.
夜を駆けていく 今は撃たないで
Sigue corriendo contra la noche, no luches contra eso ahora
遠くの灯りの方へ 駆けていく
hacia la luz lejana ... sigue corriendo.
壁のラクガキ いつしか止まった時計が
El graffiti en la pared, antes que nadie sepa el reloj se ha detenido
永遠の自由を与える
y se nos da eterna libertad.
転がった背中 冷たいコンクリートの感じ
Dando la espalda a la sensación del frío concreto
甘くて苦いベロの先 もう一度
siento el sabor de tu dulce y amarga lengua ... de nuevo.
でたらめに描いた バラ色の想像図
De la nada, dibujas el retrato color de rosa de tu imaginación
西に稲妻 光る
y el relámpago del este lo hizo brillar.
夜を駆けていく 今は撃たないで
Sigue corriendo contra la noche, no luches contra eso ahora
滅びの定め破って 駆けていく
apartate de las decisiones ruinosas ... y sigue corriendo.
君と遊ぶ 誰もいない市街地
Mientras jugamos juntos en esta pequeña ciudad vacía
目と目が合うたび笑う
nuestros ojos se encuentran y nos reímos.
夜を駆けていく 今は撃たないで
Sigue corriendo contra la noche, no luches contra eso ahora
遠くの灯りの方へ 駆けていく
hacia la luz lejana ... sigue corriendo.