Stick to Your Guns We Still Believe letra traducida en español
Stick to Your Guns We Still Believe Letra
Stick to Your Guns We Still Believe Traduccion
We still believe
Seguimos creyendo!
I'm sick and tired of all this giving up,
Estoy harto y cansado de todo este darse por vencido
All I hear is talk, and I've had enough.
Todo lo que oigo es charla y ya he tenido suficiente.
Single minded, overwhelmingly one sided.
Una mente determinada, abrumadoramente unilateral.
Refusing humanity, does not award morality.
Rechazar a la humanidad, no te hace merecedor de la moral.
Hope's not dead so we'll forever scream,
La esperanza no está muerta, así que gritaremos eternamente
until it's deafening.
hasta que sea ensordecedor.
We still believe
Seguimos creyendo!
We are the ones, who stay awake,
Nosotros somos los que permanecen despiertos
while the world sleeps.
mientras el mundo duerme.
Because we still believe.
Porque, seguimos creyendo!
We are the ones, who will achieve,
Nosotros somos, los que lograrán
what the world dreams.
lo que el mundo sueña.
Because we still believe.
Porque, seguimos creyendo!
You opened the gate,
Abriste la puerta
and what came rushing out
y lo que salió corriendo
is far too powerful for you to hold down.
es demasiado poderoso como para que tú puedas retenerlo.
If there's a better way, someone please tell me now,
Si existe una mejor manera, alguien por favor dígamelo ahora mismo
but there's not, this is what
pero no existe, esto es todo lo que hay
We still believe
Seguimos creyendo!
We are the ones, who stay awake,
Nosotros somos los que permanecen despiertos
while the world sleeps.
mientras el mundo duerme.
Because we still believe.
Porque, seguimos creyendo!
We are the ones, who will achieve,
Nosotros somos, los que lograrán
what the world dreams.
lo que el mundo sueña.
Because we still believe.
Porque, seguimos creyendo!
From here on out, I will live
De ahora en adelante, voy a vivir
deliberately!
deliberadamente!
I can't sit back, to watch the world die,
No puedo recostarme, para ver el mundo morir
I must fight back!
Tengo que contraatacar!
I'll pay the price, there's more to this,
Pagaré el precio, hay más que esto.
not just me!
no soy sólo yo!
We still believe
Seguimos creyendo!
We are the ones, who stay awake,
Nosotros somos los que permanecen despiertos
while the world sleeps.
mientras el mundo duerme.
Because we still believe.
Porque, seguimos creyendo!
We are the ones, who will achieve,
Nosotros somos, los que lograrán
what the world dreams.
lo que el mundo sueña.
Because we still believe.
Porque, seguimos creyendo!