Stick to Your Guns Empty Heads letra traducida en español
Stick to Your Guns Empty Heads Letra
Stick to Your Guns Empty Heads Traduccion
For the most part I think I've got you figured out.
En la mayor parte creo que te has dado cuenta
You walk around like you know what this is all about.
Te paseas como si supieras de qué va todo
Will one of you idiots please just say something new?
¿Podríais alguno de vosotros, idiotas, por favor decir algo nuevo?
Yeah, well you say "fuck the world" we say "fuck you!"
Sí, vosotros decís "que le den al mundo" nosotros decimos "¡que os den!"
But you've been nowhere and you've seen nothing;
Pero no has estado en ningún sitio y no has visto nada
It's your stupid stare, it tells me everything;
Es tu estúpida mirada, me dice todo
If you can't beat them try harder because we're not going down;
Si no puedes vencerles prueba más fuerte porque no vamos a hundirnos
You better give back or get out.
Más te vale retroceder o irte.
Get back or get out.
Retrocede o vete.
For the most part I know what you're so mad about.
En la mayor parte sé qué es lo que tanto te enfada.
We don't belong, never did, and you want us out.
No pertenecemos, nunca lo hicimos, y nos queréis fuera.
You've become such a slave to your own mouth.
Te has convertido en un esclavo de tu propia boca.
You better give back or get out!
¡Más te vale retroceder o irte!
Get back or get out!
¡Retrocede o vete!
"I see so much focus on music these days, and not on the words being said, and I think that in order to communicate with hardcore, the lyrics must be at the forefront of every song"
Veo tanto enfoque en la música hoy en día, y no en las palabras siendo dichas, creo que para comunicarse con hardcore, las letras deben estar en cabeza de toda canción.
Same game!
¡El mismo juego!
You're doing nothing new.
No estás haciendo nada nuevo.
All the same!
¡Todo es lo mismo!
You think no ones laughing at you?
¿Crees que nadie se está riendo de ti?
I've always stood behind every word I've ever said!
Siempre me escondí detrás de cada palabra que alguna vez he dicho!
All talk, no walk,
Solo hablar, no caminar
Empty words from empty heads!
¡Palabras vacías de cabezas huecas!