Stone Sour Bother letra traducida en español
Stone Sour Bother Letra
Stone Sour Bother Traduccion
Wish I was
Ojalá estuviese
too dead to cry
Demasiado muerto para llorar
My self-affliction fades
Mi auto-aflicción se desvanece
Stones to throw
Piedras para tirarle
at my creator
a mi creador
Masochists
Masoquistas
to which I cater
a los que sirvo
You don't need to bother
No os tenéis que molestar
I don't need to be
No necesito ser
I'll keep slipping farther
Seguiré deslizandome más lejos
But once I hold on
Pero una vez que me agarro
I won't let go 'til it bleeds
No lo dejaré hasta que sangre
Wish I was
Ojalá estuviese
too dead to care
Demasiado muerto para que me importase
If indeed I cared at all
Si en efecto me importara algo
Never had
Nunca tuve
a voice to protest
Una voz para protestar
So you fed me
Así que me alimentasteis
shit to digest
Con mierda para digerir
I wish I had a reason
Ojalá tuviera una razón
my flaws are open season
Mis defectos son una temporada abierta
For this, I gave up trying
Por esto dejé de intentar
One good turn deserves my dying
Un buen giro merece mi muerte
You don't need to bother
No os tenéis que molestar
I don't need to be
No necesito ser
I'll keep slipping farther
Seguiré deslizandome más lejos
But once I hold on
Pero una vez que me agarro
I won't let go 'til it bleeds
No lo dejaré hasta que sangre
Wish I'd died
Desearía haber muerto
instead of lived
En lugar de vivir
A zombie hides my face
Un zombi oculta mi rostro
Shell forgotten
Estante olvidado
with it's memories
Con sus recuerdos
Diaries left
Diarios abandonados
with cryptic entries and
Con entradas crípticas y
you don't need to bother
No os tenéis que molestar
I don't need to be
No necesito ser
(I don't need to beeeee)
(No necesito ser)
I'll keep slipping farther
Seguiré deslizandome más lejos
But once I hold on
Pero una vez que me agarro
I won't let go 'til it bleeds
No lo dejaré hasta que sangre
You don't need to bother
No os tenéis que molestar
I don't need to be
No necesito ser
(I don't need to beeeee)
(No necesito ser)
I'll keep slipping farther
Seguiré deslizandome más lejos
But once I hold on
Pero una vez que me agarro
I'll never live down my deceit
Nunca superaré la vergüenza de mi engaño