Super Junior She S Gone letra traducida en español
Super Junior She S Gone Letra
Super Junior She S Gone Traduccion
[규현] 내게서 언제부터 지친 걸까
¿Desde cuándo empezaste a cansarte de mí?
난 네게 무엇을 힘들게 한 걸까
¿Cuál fue la carga que te dí?
[성민] 더 이상 아무런 말도 더하지 않는
Aunque quiera, ya no puedo decirte
너에게 이제는 물을 수도 없는 내가 돼 버린걸
Nada de eso. Eres tan fría ahora que no puedo preguntarte nada
[동해] 흔한 투정도 한 번 없이
Ya no utilizas tus gestos y gruñidos
그저 넌 착한 미소로 웃어주는
Tan sólo queda esa sonrisa de pura cortesía
[강인] 그 눈에 스치는 슬픔 놓쳐버린 건
Ya no puedes ni siquiera darme una mirada de tristeza
[예성] 무심했던 미련함인걸 미안해 My love
Fue tan estúpido de mi parte, lo siento mi amor
돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
Cuando veo que me das la espalda, veo que el amor
[려욱] 시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
También tiene su tiempo ahora me doy cuenta
이별이란 순간처럼 오는 거라 생각했지
Cuando viste que llegaba el momento se separarnos ¿Qué pensaste?
[규현] 내게 이렇게 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
Ahora que lo veo, descubro que no sabía lo importante que eras
[동해] 다시 되돌릴 수 있다면
Si tan sólo pudiera volver atrás
[강인] 아니 한 번만 다시 웃어준다면
No, si tan sólo pudiera ver tú sonrisa una vez más
[성민] 혼자서 지친 니 맘을 안지 못한 건
Yo sé que soy incapaz de retener tu corazón
[려욱] 어리석은 자존심인걸 미안해 My love
Por mi estúpido orgullo, lo siento mi amor
차가워진 너를 보며 이별이 번져가는
En está separación demuestras lo fría que te has vuelto
[예성] 순간을 이제는 어쩔 수 없음을 난 알지만
Ahora sé que ya no hay nada que yo pueda hacer
사랑이란 이름으로 서서히 물들 때처럼
La palabra amor lamentablemente cambia su color
[강인] 내게 사랑이 떠나가고 있었다는 걸 몰랐었어
Ahora que el amor se va de mi vida, descubro que no supe valorarlo
[예성] 미안하다는 말조차도
Aunque existan palabras para disculparme
[규현] 이렇게나 미안한데
Aunque estoy así de arrepentido
[동해] 이런 내가 무슨 말을 어떻게 해야 할까
Que podría decir y como lo podría decir una persona como yo
[규현] 숨조차 쉴 수 없을만큼 어지러워
Siento que me falta la respiración
[려욱] 놓쳐버린 시간 속을 서둘러 헤매어 봐도
Aunque vague rápidamente será tiempo perdido
[예성] 이제 와 할 수 있는 건 없다는 것을
Lo único que me queda por hacer es nada
돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
Cuando veo que me das la espalda, veo que el amor
[규현] 시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
También tiene su tiempo, ahora me doy cuenta
이별이란 순간처럼 오는 거라 생각했지
Cuando viste que llegaba el momento se separarnos ¿Qué pensaste?
[려욱] 내게 이렇게
Ahora que yo lo veo
[예성] 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
Descubro que no sabía lo importante que eras