Super Junior THIS IS LOVE letra traducida en español
Super Junior THIS IS LOVE Letra
Super Junior THIS IS LOVE Traduccion
[은혁] Yeah This is love Come on girl
Sí, esto es amor, vamos chica
[동해] 수 백 개의 단어 수 천 개의 모습
Cientos de palabras y miles de imágenes
보면 또 같은 들어도 같은
Las escucho y son las mismas. Las veo y son las mismas
[성민] 참 모호한 기분 어렵고도 쉬운
Es una sensación extraña, difícil y fácil a la vez
수많은 사랑 그 똑같은 사랑
De los muchos amores, todos son el mismo amor
[이특] 반짝이는 물방울들 적실 듯 날 스쳐가
La lluvia pasa como si fuera a bajar, pero no lo hace
[규현] 모두 고만 고만 비슷한 스침들 뿐
Así es como se sentía cada encuentro pequeño y casual
[이특] 처음엔 좀 방심했고 어느새 생각하지
En algunos momentos pensé en bajar la guardia
[규현] 이미 어깨 위를 적시는 빗방울처럼
Eres como la lluvia que cae por mis hombros
[시원] This is love This is love 여린 바람도
Esto es amor, esto es amor, la suave brisa
길가에 피어난 수수한 꽃도
Las simples flores brotaron en la calle
This is love This is love 아주 작은 게
Esto es amor, esto es amor, me hiciste entender
[려욱] 사랑이었다는 걸 알게 해 준 너
Que el amor se basa en los detalles
[희철] L.O.V.E
L.O.V.E
지난 봄날부터 써온 너와 나의 첫 번째 이야기
El comienzo de nuestra historia fue escrito desde la primavera pasada
매일이 Lovely day 어느새 우린 진심 어린
Cada día es precioso, nuestra relación es como un vidrio transparente
거울 같은 사이 네가 좋은 이유?
¿Esa es la razón por la cuál me gustas?
글쎄. 말하자면 우리들의 사랑은
Bueno, para explicarlo, nuestro amor
Andante보다 많이 빠른 행복?
Es una felicidad más rápida que un andante
내게 소원이 있나요? 라고 물으면
Si me preguntan ¿cuál es mi deseo? Ese es sólo tú
오직 너라고 영원히 해바라기처럼 머문다고
Me quedaré contigo para siempre como un girasol
[강인] 이리 좀 더 가까이 와 안에 다 들어가게
Acércate un poco más para poder estar juntos
[려욱] 네가 흔한 얘길 듣다가 녹을까 봐
En caso de que te esfumes por las falsas historias
[강인] 사랑이란 네모 안에 적어야 할 정답들을
Tengo que escribir las respuestas en la plaza llamada amor
[려욱] 그저 먼 곳에서 찾았던 나에게 넌
Viniste a mi desde muy lejos
[성민] This is love This is love 여린 바람도
Esto es amor, esto es amor, la suave brisa
길가에 피어난 수수한 꽃도
Las simples flores brotaron en la calle
This is love This is love 아주 작은 게
Esto es amor, esto es amor, me hiciste entender
[규현] 사랑이었다는 걸 알게 해 준 너
Que el amor se basa en los detalles
[은혁] This is love This is love 맑은 하늘도
Esto es amor, esto es amor, el cielo despejado
수평선 저 너머 사는 태양도
El sol en el horizonte
This is love This is love 세상 모든 게
Esto es amor, esto es amor, tú me enseñaste
[려욱] 사랑이었다는 걸 가르쳐 준 너
Que el mundo está lleno de amor
[시원] 몇 초면 잊혀져 갈
A parte de aquellas personas
간단한 사람들 속
Que serán olvidadas en sólo unos segundos
[이특] 다른 너를 알아
Sé que tú eres diferente
[동해] 저 별들처럼 Love, Love
Como las estrellas, amor, amor
그대로인 Love, Love
Así son las cosas, amor, amor
[려욱] 너와 나, 나
Tú y yo, yo
단 둘이서
Sólo nosotros dos
[은혁] Hold ya. Just wanna hold ya
Abrazarte, solo quiero abrazarte
[규현] 좀 더 가까이 Just wanna hold ya
Acercate un poco más, solo quiero abrazarte
This is love This is love 여린 바람도
Esto es amor, esto es amor, la suave brisa
길가에 피어난 수수한 꽃도
Las simples flores brotaron en la calle
This is love This is love 아주 작은 게
Esto es amor, esto es amor, me hiciste entender
[동해] 사랑이었다는 걸 알게 해 준 너
Que el amor se basa en los detalles
[려욱] This is love This is love 맑은 하늘도
Esto es amor, esto es amor, el cielo despejado
수평선 저 너머 사는 태양도
El sol en el horizonte
This is love This is love 세상 모든 게
Esto es amor, esto es amor, tú me enseñaste
[규현] 사랑이었다는 걸 가르쳐 준 너
que el mundo está lleno de amor
[강인] This is love This is love 여린 바람도
Esto es amor, esto es amor, la suave brisa
길가에 피어난 수수한 꽃도
Las simples flores brotaron en la calle
This is love This is love 아주 작은 게
Esto es amor, esto es amor, me hiciste entender
[려욱] 사랑이었다는 걸 가르쳐 준 너
Que el mundo está lleno de amor