Super Junior 니가 좋은 이유 Why I Like You letra traducida en español
Super Junior 니가 좋은 이유 Why I Like You Letra
Super Junior 니가 좋은 이유 Why I Like You Traduccion
TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은
Cuando prendo la TV y escucho las noticias del mundo.
어깨를 처지게 우울하게 해도
Me dejan triste y me hacen decaer.
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는
A pesar de eso tu voz es muy clara en la mañana y la puedo oir.
I do I do I do yeah-
Lo hago, lo hago, lo hago si.
날 완벽하게, 내가 살아가게,
lo que hace mi dia perfecto, que me hace vivir,
나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah-
Lo que me hace reír, sólo es una razón, yeah.
그대가 있다는 것 yeah-
Es tenerte a ti, yeah.
그대가 그대가 난 그대가
Cuando tú, cuando tú, tú.
"사랑해 사랑해 널 사랑해"
Me dices "Te amo, te amo, sólo a ti te amo".
라고 말할 때 나를 믿게 돼
Me haces creerlo.
그대가 그대가 난 그대가
Cuando tú, cuando tú, tú.
가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
En silencio, en silencio miras a mis ojos y figándote en ellos sonríes.
나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
Me haces sonreír también, las razones porque me gustas.
많고 많은 사람들 나를 몰라줘도
Incluso si muchas personas no me conocen.
어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
Levanto mis hombros y adquiero más confianza.
나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람
Mi unica persona, mi persona querida.
My U My U My U yeah-
Mi tú, mi tú, mi tú, yeah.
처음보다 좀더, 어제보다 좀더,
Un poco mas que al principio, un poco mas que ayer.
오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl-
La razón porque hoy te amo más, nena.
우리 둘의 비밀 yeah-
El secreto de nosotros dos, si.
그대가 그대가 난 그대가
Cuando tú, cuando tú, tú.
"사랑해 사랑해 널 사랑해"
Me dices "Te amo, te amo, sólo a ti te amo".
라고 말할 때 나를 믿게 돼
Me haces creerlo.
그대가 그대가 난 그대가
Cuando tú, cuando tú, tú.
내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
Vienes a mi lado, a mi lado, y te recargas en mi.
힘을 얻게 돼
Me das fuerzas.
다정한 미소, 섹시한 눈빛,
Tu cálida sonrisa, tu sensual mirada.
엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯
Tus espontáneas conversasiones, que son cambiantes como el clima.
때론 짐작도 할 수 없어 yeah-
No puedo predecirlas, yeah.
있는 그대로 꾸미지 않는
Justo como eres, sin cambiar nada.
사랑스러운 나의 그대가
Mi amada eres tú.
너야, 나의 그대가 너야 yeah-
Para mi eres sólo tú, yeah.
그대가 그대가 난 그대가
Cuando tú, cuando tú, tú.
"사랑해 사랑해 널 사랑해"
Me dices "Te amo, te amo, sólo a ti te amo".
라고 말할 때 나를 믿게 돼
Me haces creerlo.
그대가 그대가 난 그대가
Cuando tú, cuando tú, tú.
가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
En silencio, en silencio miras a mis ojos y figándote en ellos sonríes.
나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
Me haces sonreír también, las razones porque me gustas.
그대가 그대가 난 그대가
Cuando tú, cuando tú, tú.
"사랑해 사랑해 널 사랑해"
Me dices "Te amo, te amo, sólo a ti te amo".
라고 말할 때 나를 믿게 돼
Me haces creerlo.
그대가 그대가 난 그대가
Cuando tú, cuando tú, tú.
내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
Vienes a mi lado, a mi lado, y te recargas en mi.
힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유
Me das fuerzas, las razones por las que me gustas.