Super Junior 쏘리 쏘리 Sorry, Sorry letra traducida en español
Super Junior 쏘리 쏘리 Sorry, Sorry Letra
Super Junior 쏘리 쏘리 Sorry, Sorry Traduccion
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
Lo siento, Lo siento, Lo siento, Lo siento.
내가 내가 내가 먼저
Yo, Yo, Yo primero.
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
de ti, de ti, de ti me enamoro, enamoro, enamoro, enamoro nena.
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
Nena, Nena, Nena, Nena.
눈이 부셔 부셔 부셔
Tus ojos deslumbran, deslumbran, deslumbran.
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Mi respiración se detiene, detiene, detiene, me vuelvo loco, loco, nena.
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
Dentro de esos ojos que miran sobre mí.
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
Es como si yo fuera un chico que esta encantado.
(이젠 벗어나지도 못해)
(No puedo salir ahora)
걸어오는 너의모습 너의모습
Cuando caminas tu figura, Tu figura es una locura.
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
Es como si pisotearas mi corazón.
(이젠 벗어나지도 못해)
(No puedo salir ahora)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
Donde quiera que vaya, tú eres majestuosa con esa sonrisa atractiva.
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
Una niña de buen corazón, universalmente considerado.
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
Orgullosa, sin reversa, eres realmente fantástica.
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
No puedo poner precio a esto, me he enamorado de ti.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
Lo siento, Lo siento, Lo siento, Lo siento.
내가 내가 내가 먼저
Yo, Yo, Yo primero.
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
de ti, de ti, de ti me enamoro, enamoro, enamoro, enamoro nena.
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
Nena, Nena, Nena, Nena.
눈이 부셔 부셔 부셔
Tus ojos deslumbran, deslumbran, deslumbran.
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Mi respiración se detiene, detiene, detiene, me vuelvo loco, loco, nena.
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan ddanddan ddanddada dda.
(네게 반해버렸어 baby)
(Me he enamorado nena)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan.
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara.
(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
Hey chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica.
눈만뜨면 니 생각
Cuando abro mis ojos pienso en ti.
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(Hey chica) La verdad es que noche y día, Solo te veo.
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(dime) En tu corazón yo (dime) ¿Tengo algún lugar?
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
(Dímelo) Dímelo por favor (Yo soy un tonto, Tonto, Tonto)
주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
Todos a mi alrededor dicen, que soy demasiado estusiasta.
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
En este mundo como tu, Solo una o dos personas existen.
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
Tu no me conoces, Tu no la conoces, Sus palabras están llenas de envidia.
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
Si tu estas celoso de mí, Bueno tu vas a perder.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
Lo siento, Lo siento, Lo siento, Lo siento, Yo, Yo, Yo primero
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
de ti, de ti, de ti me enamoro, enamoro, enamoro, enamoro nena.
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
Nena, Nena, Nena, Nena.
눈이 부셔 부셔 부셔
Tus ojos deslumbran, deslumbran, deslumbran.
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Mi respiración se detiene, detiene, detiene, me vuelvo loco, loco, nena.
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan ddanddan ddanddada dda.
(네게 반해버렸어 baby)
(Me he enamorado nena)
딴딴 딴따다 따 따라라라,
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan.
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara.
Let's dance dance dance dance
Vamos a bailar, Bailar, Bailar, Bailar.
Let's dance dance dance dance
Vamos a bailar, Bailar, Bailar, Bailar.
Let's dance dance dance dance dance dance
Vamos a bailar, Bailar, Bailar, Bailar, Bailar, Bailar.
Hey 이제 그만 내게 와줄래.
Hey ¿Vendrás a mi ahora?.
정말 미칠 것만 같아 yeah
Me estoy volviendo loco una y otra vez, Sí.
난 너만 사랑하고 싶어.
Quiero amarte solo a ti.
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-
Nunca voy a pensar en buscar otro brazo, Hey, Hey, Hey
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
Quiero ser tu novio, No sólo un amigo.
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
Todas sus preocupaciones y tristezas, Las compartiremos juntos.
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
Como no sucederá de nuevo, Te amo tanto.
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.
Las persona que yo esperaba eres tu, Esa, Esa, Esa chica.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
Lo siento, Lo siento, Lo siento, Lo siento.
내가 내가 내가 먼저
Yo, Yo, Yo primero.
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
de ti, de ti, de ti me enamoro, enamoro, enamoro, enamoro nena.
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
Nena, Nena, Nena, Nena.
눈이 부셔 부셔 부셔
Tus ojos deslumbran, deslumbran, deslumbran.
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Mi respiración se detiene, detiene, detiene, me vuelvo loco, loco, nena.