TEEN TOP Mirror letra traducida en español
TEEN TOP Mirror Letra
TEEN TOP Mirror Traduccion
I never know never know
nunca sé, nunca sé
돌이킬 수 없는 널
tú que no puedes volver atrás
조각난 mirror mirror mirror
los pedazos de espejo, espejo, espejo
떠나간 lover lover lover
lo que se ha ido, querida querida querida
I never know never know
nunca sé, nunca sé
모든 게 깨져버렸다는 걸
todo se rompe
조각난 mirror mirror mirror
los pedazos de espejo, espejo, espejo
떠나간 lover lover lover
lo que se ha ido, querida querida querida
복잡하다 아프다
es complicado, duele
요즘 들어 내가 이상하다
recientemente soy raro
아무것도 하기 싫고
no quiero hacer nada
멍하니 거울만 바라본다
y sólo comienzo adentrarme en un espacio en el espejo
시간이 지나면
el tiempo pasa
잊혀지게 될 거라
olvidaré (olvidaré)
말하던 사람들
eso es lo que la gente dice
믿었던 내가 바보였어
yo era un tonto por creer en eso
내 가슴이 너만 기억해
solo te recuerdo en mi corazón
눈물 샘이 고장 났어
mi fuente de lágrimas está rota
잠도 잘 수 없어
no puedo dormir
사랑할 수 없어 없어
no puedo amarte
말하면 달라지겠어
si lo dijiera, cambiaría
나 혼자 아프자
solo debería dolerme
애써 참아보려 했는데
traté de mantenerlo
난 내 심장이 깨진 걸 몰랐어 baby girl
pero no sabía que mi corazón estaba rompiéndose baby girl
이렇게나 많이 아픈데
me dolió tanto como esto
이제서야 알아버렸네
ahora finamente llegué a saberlo
너무 늦어 버렸다는 걸 몰랐어 baby girl
no sabía que era demasiado tarde baby girl
네가 너무 많이 지쳤대
dijiste que estabas muy cansada
이젠 손을 쓸 수도 없게
ahora ni siquera puedo usar mi mano
I never know never know
nunca sé, nunca sé
돌이킬 수 없는 널
tú que no puedes volver atrás
조각난 mirror mirror mirror
los pedazos de espejo, espejo, espejo
떠나간 lover lover lover
lo que se ha ido, querida querida querida
I never know never know
nunca sé, nunca sé
모든 게 깨져버렸다는 걸
todo se rompe
조각난 mirror mirror mirror
los pedazos de espejo, espejo, espejo
떠나간 lover lover lover
lo que se ha ido, querida querida querida
우린 깨졌어 그래 전부
nos rompimos, si, todo
난 그 깨진 조각들을 주워
recojo las piezas rotas
성급히 조각들을 붙이다
pego las piezas de nuevo con urgencia
내 손에는 상처가 났지
aparecen moretones en mi mano
근데 때마침 이름 모르는 그녀가
pero justo a tiempo, la chica que no sabía cual era su nombre
내게 반창고를 건네
pone una tirita en mi
미안한데 지금은 나 혼자
lo siento, pero me siento cómodo
아파하는 게 마음 편해
estando solo con dolor
이유는 묻지 말았음 해
no me preguntes la razón
네가 가던 길로 돌아가 줄래
¿volverás de donde viniste?
그 어느 길거리에서
en esa calle,
그 어느 여자를 만나던 난 알아
conocí a la chica que conozco
너만큼은 날 알아주지 못해
no conozco como lo haces
내가 너의 남자였다면
si yo fuera tu hombre,
진짜로 사랑이 였었다면
si realmente estuviéramos enamorados
그냥 너 힘들 때라도
incluso si eres fuerte
한 번은 내게 전화 한 통 해줘
necesito que me llames una vez
지금 술 한잔하러 가
estoy de camino para beber alcohol
솔직히 말해 널 전부 뱉어내러 가
sinceramente, estoy de camino para derramar todo en ustedes
술에 떡이 돼
me emborrach"
내 속을 다 뱉어내도
incluso si derramos todo en mis ropas
왜 너만은 뱉어내지를 못하는데
por qué solo en ti no puedo derramar?
그게 난 긍금해
tengo curiosidad por eso
난 내 심장이 깨진 걸 몰랐어 baby girl
pero no sabía que mi corazón estaba rompiéndose baby girl
이렇게나 많이 아픈데
me dolió tanto como esto
이제서야 알아버렸네
ahora finamente llegué a saberlo
너무 늦어 버렸다는 걸 몰랐어 baby girl
no sabía que era demasiado tarde baby girl
네가 너무 많이 지쳤대
dijiste que estabas muy cansada
이젠 손을 쓸 수도 없게
ahora ni siquera puedo usar mi mano
I never know never know
nunca sé, nunca sé
돌이킬 수 없는 널
tú que no puedes volver atrás
조각난 mirror mirror mirror
los pedazos de espejo, espejo, espejo
떠나간 lover lover lover
lo que se ha ido, querida querida querida
I never know never know
nunca sé, nunca sé
모든 게 깨져버렸다는 걸
todo se rompe
조각난 mirror mirror mirror
los pedazos de espejo, espejo, espejo
떠나간 lover lover lover
lo que se ha ido, querida querida querida
울지 마요 baby girl 괜찮아지겠죠
no llores niña, estará bien
잘 지내는 것 같아 보여
pareces estar bien
이제 나도 맘이 놓여
estoy tranquilo ahora.