The Notorious B.I.G. Suicidal Thoughts letra traducida en español
The Notorious B.I.G. Suicidal Thoughts Letra
The Notorious B.I.G. Suicidal Thoughts Traduccion
Hello, aw shit nigga, what the fuck time is it
Hola, mierda negro. ¿Qué jodida hora es tío?
Oh goddamn, nigga do you know what time it is
Maldita sea, nigga ¿sabes qué hora es?
Aw shit, what the fuck is going on
Mierda, ¿qué cojones pasa? ¿estás bien?
You alright, nigga what the fuck is wrong with you
Joder negro, ¿qué cojones te pasa?
When I die, fuck it, I wanna go to hell
cuando muera, que se joda, quiero ir al infierno
Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fucking tell
Porque soy un pedazo de mierda, no es difícil decirlo
It don't make sense, going to heaven with the goodie-goodies
no tiene sentido ir al cielo con los buenos vestidos de blanco
Dressed in white, I like black Timbs and black hoodies
me gustan las timbs y sudaderas negras
God'll prolly have me on some real strict shit
Dios probablemente me pondrá en alguna mierda muy estricta
No sleeping all day, no getting my dick licked
sin dormir todo el dia, sin que me coman la polla
Hanging with the goodie-goodies lounging in paradise
ir con los buenos descansando en el paraiso
Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice
Que le jodan a esa mierda, quiero llevar armas y tirar dados
(You talking some crazy shit now, nigga)
(Estás hablando de una mierda loca ahora, nigga)
All my life I been considered as the worst
toda mi vida eh sido considerado lo peor
Lying to my mother, even stealing out her purse
mintiendo ami madre, hasta robarle de su bolso
Crime after crime, from drugs to extortion
Crimenn tras Crimenn, desde dr0gas a extorsión
I know my mother wished she got a fucking abortion
sé que mi madre hubiese deseado hacer un puto aborto
She don't even love me like she did when I was younger
ella ya nisiquiera me quiere como cuando yo era más joven
(Get a hold of yourself nigga)
(Obtener un control de sí mismo nigga)
Sucking on her chest just to stop my fucking hunger
chupando de su pecho solo para parar mi puto hambre
I wonder if I died, would tears come to her eyes
me pregunto si muriera, le vendrian lágrimas a los ojos
Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies
perdoname por mi falta de respeto, perdoname por mis mentiras
My baby mother's eight months, her little sister's two
mi hija tiene 8 meses y su hermana pequeña 2
Who's to blame for both of them
¿Aquién hay que culpar por ambas?
(Naw nigga, not you)
a ti no negro
I swear to God I want to just slit my wrists and end this bullshit
Juro por Dios que solo quiero cortarme las muñecas y acabar con esta mierda
Throw the Magnum to my head, threaten to pull shit
apuntar la magnum a mi cabeza, amenazando con disparar
(Nigga what the fuck)
(Nigga lo que la mierda)
And squeeze, until the bed's completely red
y disparar, hasta que la cama esté completamente roja
(It's too late for this shit man)
(Es demasiado tarde para este hombre de la mierda)
I'm glad I'm dead, a worthless fucking buddha head
me alegro de estar muerto, un puto yonki inútil
The stress is building up, I can't
el estrés está aumentando, no puedo
(Yo, I'm on my way over there man)
(Yo, estoy en mi camino allí hombre)
I can't believe suicide's on my fucking mind, I wanna leave
No puedo creer que el sucidio edté rondando por mi puta cabeza
I swear to God I feel like death is fucking calling me
Quiero irme, juro por dios que siento como si la puta muerte me estuviese llamando
Naw you wouldn't understand
no, no lo entenderias
(Nigga talk to me please, man)
(Nigga hablame por favor, hombre)
You see it's kinda like the crack did to Pookie, in New Jack
A ver es como lo que le hizo el crack a pookie, el nuevo
Except when I cross over, there ain't no coming back
excepto que cuando cruce, ya no hay vuelta atrás
(Yo, I'mma call you when I get in the car)
(Yo, yo te llamo cuando llego en el coche)
Should I die on the train track, like Ramo in Beat Street
Debería morir en las vias del tren, como remo en BeatStreet
People at the funeral fronting like they miss me
La gente en el funeral haciendo fila como si me echasen de menos
My baby momma kissed me but she glad I'm gone
mi chica me ah besado pero se alegra de que me haya ido
(Put your girl on the phone, nigga)
(Ponga a su chica en el teléfono, nigga)
She knew me and her sister had something going on
ella sabía que le ponía los cuernos con su hermana
I reach my peak, I can't speak
he alcanzado mi cima, no puedo hablar
(Yo, you listening to me motherfucker)
(Tú, me escuchas hijo de puta)
Call my nigga Chic, tell him that my will is weak
llama ami negro chic, dile que no tengo ganas
(Eyo c'mon nigga)
(Ey vamos negro)
I'm sick of niggas lying, I'm sick of bitches hawkin'
estoy harto de negros mintiendo, harto de putas acosandóme
Matter of fact, I'm sick of talking
de echo, estoy harto de hablar
(BANG)
Bang
Ayo Big, ayo Big
ey big ey big
Heartbeat slowing
Latidos del ritmo cardíaco
Please hang up, and try your call again
Cuelgue e inténtelo de nuevo.