The Pretty Reckless Why'd You Bring Shotgun to the Party letra traducida en español
The Pretty Reckless Why'd You Bring Shotgun to the Party Letra
The Pretty Reckless Why'd You Bring Shotgun to the Party Traduccion
Alone, afraid, the kid your mother made
Solo, asustado, esclavizado
Sitting in your room drooling like a loser with all this doom
Sentado en tu cuarto babeando como un perdedor con toda esta condena
You think, then you start to drink
Piensas y luego empiezas a beber
Then you get so paranoid with all the drugs they fill you with
luego te vuelves paranoico por todas las dorgas que te tomaste
Then boom
Entonces explotas
Does it make you feel like a man
¿Esto te hace sentir como un hombre?
Boom
Explotas
It's not the size we understand
Suponemos que no es el tamaño
Boom
Explotas
You think you're gonna get with me
piensas que podras conmigo
You're never gonna get with me
Nunca podras conmigo
You're never gonna dance with me
Nunca bailaras conmigo
I admit, I feel like you, like shit
Lo admito, me siento como tu, como la mierda
But I don't go 'round and take it out on everyone about it
Pero yo no salgo y me desquito con todo el mundo por eso
We're all part of the system
Somos parte del sistema
You wanna start a war
Vas a empezar una guerra
You think that anyone would listen
Piensas que nadie esta escuchando
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?
Everybody's got one
Todo el mundo tiene una
There's nothing new about it
No es nada nuevo
Wanna make a statement
¿Quieres hacer una declaración?
You should've come without it
Deberías haber venido sin ella
You turn the TV on
Prendes la televisión
Watch it if you dare
La miras si te atreves
You see a politician
Ves un político
And you start to pull your hair
Y empiezas a tirar de tu cabello
But it's all two dimension see there's really nothing there
Es todo sobre dos dimensiones, ves que realmente no hay nada ahí
You wanna tell them what you think you think they fuckin' care
Quieres decirle lo que piensas, como si a ellos les importara
And boom
Y explotas
Do you think they hear you now
¿Crees que ahora te escuchan?
And boom
Y explotas
Making noises in the crowd
Haciendo ruidos en la multitud
All in the way that you're using
Todo el camino que recorres
You love it so much then why do you abuse it?
Te gusta mucho, entonces, ¿Por qué te abusas?
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?
Everybody's got one
Todo el mundo tiene una
There's nothing new about it
No es nada nuevo
Wanna make a statement?
¿Quieres hacer una declaración?
You should've come without it
Deberías haber venido sin ella
We're all part of the system
Somos parte del sistema
Load 'em up shoot 'em down
Encierralos, disparales
But you keep fucking missin'
Porque puedes perdertelo
We're all part of the system
Somos parte del sistema
Load 'em up shoot 'em down
Encierralos, disparales
But you keep fucking missing
Pero podrias perdertelo
Alone afraid you wanna make them pay that's
Solo, asustado, quieres hacer que paguen
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?
Everybody's got one
Todo el mundo tiene una
There's nothing new about it
No es nada nuevo
Wanna get the girl?
¿Quieres tener a la chica?
Then you should've come without it
Deberías haber venido sin ella
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?
Why'd you bring a shotgun to the party
¿Por qué traes una escopeta a la fiesta?