TK from 凛として時雨 Signal letra traducida en español
TK from 凛として時雨 Signal Letra
TK from 凛として時雨 Signal Traduccion
感情につける名前は自由だね ほら変わり果てた
El nombre que le doy a estas emociones es libertad, mira, cambió completamente
消せない僕の罪の引き金が溶けてしまいそうで
El gatillo de mis pecados imborrables parece que se derretirá
血だらけになったあの日の意味は無くなるはずもないよね
Pero el significado de los días llenos de sangre no debería desaparecer, ¿verdad?
憎しみが消えてしまったら 君を殺せないから
Si el odio desapareciera no podría aniquilarte
過去を生み出している
El espiral de lazos borra hasta
罪が作った僕に変わるために
El dolor para que mi ser
永遠性のナイフで
en la eternidad del cuchillo
記憶のsignal 刻まれてるのに
Pensé que las señales de mi cuerpo están talladas
痛みさえ消し去ってしまう 絆のspiral
Incluso el dolor se borrara en este espiral de la incertidumbre;
迷い込んだ僕は僕で消えて暮れていく
Después de haber vagado en mi interior comenzó a desvanecerse ...
僕は孤独さ どうかそのままで君が笑う度に
estoy muy solo por favor solo déjame aquí y tu sigue riendo.
無くなるはずもないのに 傷から目を逸らさないように
yo no pienso que haya cualquier posibilidad de que estas cicatrices desaparezcan, pero estoy de acuerdo con ellos
憎しみよ側にいて 君を殺したいから
oh, odio por favor quédate de mi lado... Quiero ser capaz de matarte.
過去を生み出している
El espiral de lazos borra hasta
罪が作った僕に変わるために
El dolor para que mi ser
永遠性のナイフで
en la eternidad del cuchillo
記憶のsignal 刻まれてるのに
Pensé que las señales de mi cuerpo están talladas
痛みさえ消し去ってしまう 絆のspiral
Incluso el dolor se borrara en este espiral de la incertidumbre;
迷い込んだ僕は僕で消えて暮れていく
Después de haber vagado en mi interior comenzó a desvanecerse ...