Tonight Alive Let It Land letra traducida en español
Tonight Alive Let It Land Letra
Tonight Alive Let It Land Traduccion
Does anyone know at all where they're trying to go?
¿Alguien sabe a dónde están intentando ir?
And what if I don't care at all? Cause I don't mind letting it go, no no
¿Y que si no me importa nada? Porque no me importa dejarlo ir, no, no
Cause everything we know is just something we're taught
Porque todo lo que sabemos es algo que nos enseñan
And everything we hate is just something we bought along the line
Y todo lo que odiamos es algo que compramos a lo largo de la línea
And every time, I find myself asking why.
Y cada vez, me pregunto por qué
I'm staying here, waiting up, why am I waiting?
Me quedo aquí, esperando, ¿por qué estoy esperando?
Weighing up everything that I've been breaking
Calculando todo lo que he estado rompiendo
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
Nunca dejé que me detuviera, ahora apenas puedo detenerlo
And now I'm staying here, waiting up, why can't I shake it?
Y ahora me quedo aquí, esperando, ¿por qué no puedo sacudirlo?
Weighing up everything that I've been chasing
Calculando todo lo que he estado persiguiendo
Slipping right through my hands,
Deslizándose a través de mis manos,
Now I'm just gonna let it, I'm just gonna let it land
Ahora sólo voy a dejarlo, sólo voy a dejarlo pasar
So where do I get off now, without getting too far?
Entonces, ¿de dónde salgo ahora, sin llegar demasiado lejos?
And how do you come back down, when you don't even know where you are?
¿Y cómo vuelves a bajar, cuando ni siquiera sabes dónde estás?
Cause everything we know is just something we're taught
Porque todo lo que sabemos es algo que nos enseñan
And everything we hate is just something we bought along the line
Y todo lo que odiamos es algo que compramos a lo largo de la línea
And every time, I find myself asking why
Y cada vez, me pregunto por qué
I'm staying here, waiting up, why am I waiting?
Me quedo aquí, esperando, ¿por qué estoy esperando?
Weighing up everything that I've been breaking
Calculando todo lo que he estado rompiendo
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
Nunca dejé que me detuviera, ahora apenas puedo detenerlo
And now I'm staying here, waiting up, why can't I shake it?
Y ahora me quedo aquí, esperando, ¿por qué no puedo sacudirlo?
Weighing up everything that I've been chasing
Calculando todo lo que he estado persiguiendo
Slipping right through my hands,
Deslizándose a través de mis manos,
Now I'm just gonna let it, I'm just gonna let it land
Ahora sólo voy a dejarlo, sólo voy a dejarlo pasar
So keep your mind open
Así que mantén tu mente abierta
But always keep your mouth shut
Pero siempre mantén la boca cerrada
And hide it if you're broken
Y ocultarlo si estás roto
But always keep your chin up
Pero siempre mantén la barbilla en alto
It don't matter where I'm falling
No importa donde esté cayendo
Cause I can't get my mind right
Porque no puedo tener mi mente clara
I need to pull it together if there's no one to catch me
Necesito juntarlo si no hay nadie que me atrape
I'm staying here, waiting up, why am I waiting?
Me quedo aquí, esperando, ¿por qué estoy esperando?
Weighing up everything that I've been breaking
Calculando todo lo que he estado rompiendo
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
Nunca dejé que me detuviera, ahora apenas puedo detenerlo
I'm staying here, waiting up, why can't I shake it?
Me quedo aquí, esperando, ¿por qué no puedo agitarlo?
Weighing up everything that I've been chasing
Calculando todo lo que he estado persiguiendo
Slipping right through my hands,
Deslizándose a través de mis manos,
Now I'm just gonna let it, I'm just gonna let it land
Ahora sólo voy a dejarlo, sólo voy a dejarlo pasar
Now I'm just gonna let it, I'm just gonna let it land
Ahora sólo voy a dejarlo, sólo voy a dejarlo pasar
Now I'm just gonna let it, I'm just gonna let it land
Ahora sólo voy a dejarlo, sólo voy a dejarlo pasar