Tonight Alive Sure as Hell letra traducida en español
Tonight Alive Sure as Hell Letra
Tonight Alive Sure as Hell Traduccion
And as I'm looking back
Y estoy mirando hacia atrás
On the past two years
En los últimos dos años
It seems like I have conquered every fear
Parece que he vencido todo el temor
I ever had
Que siempre tuve
or thought would hold me back
O el pensamiento me retrasaría
but now we're standing on the edge and I just have to ask
Pero ahora estamos de pie en el borde y sólo tengo que preguntar
I don't regret a thing
No me arrepiento de nada
And I won't forget a thing
Y no olvidaré nada
And I didn't once pretend,
Y no fingí una vez,
Did you?
¿Lo hiciste?
Did you?
¿Lo hiciste?
I never felt more free,
Nunca me sentí más libre,
I've never been more true
Nunca ha sido más cierto
Never thought I'd see today with you
Nunca pensé que me vería hoy contigo
I didn't picture this
No me imaginé esto
I wasn't hoping high
No esperaba mucho
Now I'm reaching for the things I left behind
Ahora estoy alcanzando las cosas que dejé atrás
'cause I'm finally content
Porque finalmente estoy contenta
And I sure as hell meant all of it
Y estoy segura como el infierno de que significaba todo eso.
The tears well up and I
Las lágrimas brotan y yo
Just can't help but smile
No puedo dejar de sonreír
I think about the way
Pienso en el camino
This took me by surprise
Esto me tomó por sorpresa
To see how far, we've come
Para ver hasta dónde hemos llegado
My only wish
Mi único deseo
That we would see the sun at the end of all of this and
Que veríamos el sol al final de todo esto y
Is it too proud to say that
Es demasiado orgulloso decir eso
I like who we became
Me gusta en quienes nos convertimos
And I guess that growing up turned out to be okay
Y supongo que crecer resultó bien
I never felt more free,
Nunca me sentí más libre,
I've never been more true
Nunca ha sido más cierto
Never thought I'd see today with you
Nunca pensé que me vería hoy contigo
I didn't picture this
No me imaginé esto
I wasn't hoping high
No esperaba mucho
Now I'm reaching for the things I left behind
Ahora estoy alcanzando las cosas que dejé atrás
'cause we're standing on the edge
Porque estamos en el borde
and its nothing less than perfect
Y no es nada menos que perfecto
Now I'm finally content
Ahora estoy finalmente contenta
And I sure as hell meant all of it
Y estoy segura como el infierno de que significaba todo eso.
The water shines
El agua brilla
Sings to the sky
Canta al cielo
The sea-spray
La espuma marina
It stings my eyes
Me pican los ojos
If I could stay
Si pudiera quedarme
I'd stay all night
Me quedaría toda la noche
I'd stay all night
Me quedaría toda la noche
I never felt more free,
Nunca me sentí más libre,
I've never been more true
Nunca ha sido más cierto
Never thought I'd see today with you
Nunca pensé que me vería hoy contigo
I didn't picture this
No me imaginé esto
I wasn't hoping high
No esperaba mucho
Now I'm reaching for the things I left behind
Ahora estoy alcanzando las cosas que dejé atrás
'cause we're standing on the edge
Porque estamos en el borde
and its nothing less than perfect
Y no es nada menos que perfecto
no I couldn't ask for more
No, no pude pedir más
yeah every heartache was worth it
Sí cada dolor de corazón valió la pena
now I'm finally content
Ahora estoy finalmente contenta
And I sure as hell meant all of it
Y estoy segura como el infierno de que significaba todo eso.