Train I Will Remember letra traducida en español
Train I Will Remember Letra
Train I Will Remember Traduccion
Did you ever do drugs? It's like love
¿Alguna vez consumiste drgas? Es como el amor
Have you ever done love? It's like a drug
¿Alguna vez hiciste el amir? Es como una droga
It'll mess you up good, mess you up bad
Te va a estropear bien, estropearte mal
Make you fall harder than you ever had
Hacerte caer más fuerte de lo que jamás lo hiciste
Did you ever get dumped?
¿Alguna vez te tiraron?
By somebody that you thought was the one
Por alguien que pensaste que era el único
But somebody told you that you're not the one for them
Pero alguien dijo que no eres el único pata ellos
And then your friends all say
Y luego dicen tus amigos
They've been cheating on you anyway
Te han estafo engañando de todos modos
Have you ever been mugged? It ain't fun
¿Alguna vez has sido asaltado? No es divertido
Have you ever done love? What's the difference
¿Alguna vez has hecho el amor? Cuál es la diferencia
It'll mess you up good, mess you up bad
Te va a estropear bien, estropearte mal
Make you fall harder than you ever had
Hacerte caer más fuerte de lo que jamás lo hiciste
Did you give it all you got?
¿Lo diste todo?
Til your heart went snap, crackle, pop
Hasta que tu corazón se rompió, crepitó y salió
But somebody told you that you're not the one for them
Pero alguien dijo que no eres el único pata ellos
And then your friends all say
Y luego dicen tus amigos
They've been cheating on you anyway
Te han estafo engañando de todos modos
Here's to us, we were at the top
Aquí está para nosotros, estábamos en la parte superior
And here's to never knowing when we're not
Y aquí es nunca saber cuando no estamos
The time we had together, ooh
El tiempo que pasamos juntos, ooh
Love is not some poster stop
El amor no es una parada del cartel
If you forget, I will remember
Si olvidas, lo recordaré
Did you ever get jumped? Because of love
¿Alguna vez saliste? Por amor
Did it put you in a funk? when it was over
¿Te pasó en un funk? cuando terminó
Did it pick you up high, knock you down low?
¿Te recogió en lo alto?¿Te golpeo abajo?
Did it make you wish hard that you didn't know
¿Te hizo desar que no lo supieras?
Are you still going hard? Cause I am
¿Todavia andas duro? Porque yo soy
Better by far, because of them
Mejor por muchi, debido a ellos
And together we will never let em get the better of us now
Y nunca vamos a dejar de sacar lo mejor de nosotros
Here's to us, we were at the top
Aquí está para nosotros, estábamos en la parte superior
And here's to never knowing when we're not
Y aquí es nunca saber cuando no estamos
The time we had together, ooh
El tiempo que pasamos juntos, ooh
Love is not some poster stop
El amor no es una parada del cartel
If you forget, I will remember
Si olvidas, lo recordaré
If you're up, if you're down
Si estás arriba, si estás abajo
If you're lost, if you're found
Si estás perdido, si te encuentras
Just remember that we're bound to love
Sólo recuerda que estamos obligados a amar
If you're up, if you're down
Si estás arriba, si estás abajo
If you're lost, if you're found
Si estás perdido, si te encuentras
Just remember that we're bound to love
Sólo recuerda que estamos obligados a amar
Here's to us, we were at the top
Aquí está para nosotros, estábamos en la parte superior
And here's to never knowing when we're not
Y aquí es nunca saber cuando no estamos
The time we had together, ooh
El tiempo que pasamos juntos, ooh
Love is not some poster stop
El amor no es una parada del cartel
If you forget, I will remember
Si olvidas, lo recordaré
Reapet chours
Repite el coro
By Malek Dakhoul
Por Malek Dakhoul