TRUE 飛竜の騎士 letra traducida en español
TRUE 飛竜の騎士 Letra
TRUE 飛竜の騎士 Traduccion
Fight for the sky！！！
Lucha por el cielo!
あふれ出す 感情 もう止まらない
Las emociones fluyendo ya no se pueden detener
胸に抱いた 僕らの幻想 (Just revolution)
Son las ilusiones que llevamos en nuestros corazones (Solo revolución)
消えない 刻印(あざ)に 怯えていても
Aunque te de miedo la marca imborrable
時代(とき)が 無情に 過ぎてくだけ
el tiempo solo pasa cruelmente
進めよ (let's Burst up！！) あるがまま
Avanza (¡¡explotemos!!) tal como eres
今こそ (let's Boost up！！) 変わるとき
justo ahora (¡¡crezcamos!!) es el momento de cambiar
革命の 鐘の音が どこまでも 響いてゆく
Las campanas de la revolución resonaran en cualquier lugar
(To be the soldier, To be the soldier)
(Ser el soldado, Ser el soldado)
もう 此処にはいられない
Ya no podemos estar aquí
風を切っていけ 生きていけ 飛竜の如く
Corta el viento, vive, como un dragón volador
創世(はじまり)が 満ちるまま 伝説になれ
Mientras el comienzo se desarrolla conviértete en una leyenda
解き放っていけ 飛んでいけ 命をたぎらせて
Liberate, vuela, haz que hierva tu vida
選ばれし者を 待つ世界は 終わりだ New age
Es el fin del mundo esperando al elegido en esta nueva era
Break for the sky！！！
¡¡Sal hacia el cielo!!
苛立つ 念(おも)い 潰されてゆく
Destruyendo los sentimientos irritantes mientras
数えきれない 期待を背にして (Get evolution)
le das la espalda a las expectativas innumerables (Obtén evolución)
誰かの 泪(なみだ) 拭(ぬぐ)えるのなら
Si voy a secar las lagrimas de alguien más
罪よ 痛みよ 正義になれ
Pecados, dolor, conviértanse en justicia
怯むな (let's Burst up！！) 剣をとれ
No vaciles (¡¡explotemos!!) toma tu espada
いざ往け (let's Boost up！！) 高らかに
adelante (¡¡crezcamos!!) ruidosamente
哀しみの 残響が 覚悟の下に 散るまで
Hasta que el eco de la tristeza se esparza bajo mi determinación
(To be the soldier, To be the soldier)
(Ser el soldado, Ser el soldado)
この 想いは揺るがない
Estos sentimientos son inquebrantables
燃えたぎっていけ 昇っていけ 飛翔の果てに
Arde, elevate, hasta los limites de tu vuelo
湧き上がる 衝動よ 勇敢であれ
Impulsos hirviendo, sean valientes
突き進んでいけ 超えていけ 漆黒(くろ)い羽根ひろげて
Avanza, supéralo, extiende tus alas negras
僕らが時代の 革命者だ 行くんだ New world
Somos los revolucionarios de esta era, vamos al nuevo mundo
命の限り愛を知ろう (捧げよう)
Conozcamos el amor en los limites de la vida (ofrezcamoslo)
力や技じゃ魂(こころ)は計れない (裁けない)
La fuerza y las técnicas no pueden medir tu corazón (no lo pueden juzgar)
護りたいものがあるなら 強くあれ (正邪であれ)
Si tienes algo que proteger se más fuerte (se el bien y el mal)
決意の 旗(フラグ)を 振りかざせ
Levanta la bandera de la determinación
Fight for the sky！！！
Lucha por el cielo!
風を切っていけ 生きていけ 飛竜の如く
Corta el viento, vive, como un dragón volador
創世(はじまり)が 満ちるまま 伝説になれ
Mientras el comienzo se desarrolla conviértete en una leyenda
解き放っていけ 飛んでいけ 命をたぎらせて
Liberate, vuela, haz que hierva tu vida
最弱無敗の戦士よ 世界を断て
Guerrero más débil e invicto, corta el mundo
燃えたぎっていけ 昇っていけ 飛翔の果てに
Arde, elevate, hasta los limites de tu vuelo
湧き上がる 衝動よ 勇敢であれ
Impulsos hirviendo, sean valientes
突き進んでいけ 超えていけ 漆黒(くろ)い羽根ひろげて
Avanza, supéralo, extiende tus alas negras
僕らが時代の 革命者だ 行くんだ New world
Somos los revolucionarios de esta era, vamos al nuevo mundo
飛竜の如く 羽撃け New age
Bate tus alas como un dragón volador hacia la nueva era