Utada Hikaru Kiss & Cry letra traducida en español
Utada Hikaru Kiss & Cry Letra
Utada Hikaru Kiss & Cry Traduccion
不良も優等生も先生も
Delincuentes,modelos, estudiantes y maestros
恋に落ちれば同じよね
Todos ellos son iguales cuando se enamoran…
鼓膜にあたるバスドラと
La batería y el bajo suenan en mi tímpano
心地よく突くハイハット
Tambien el agradable sonido de los platillos
とろけるようなBセクション
La sección B parece derretirse
あなたの笑顔がぼくの心に
Su sonrisa es
クリティカルヒット
Un golpe crítico a mi corazón
いつの間にやらハイテンション
Me he emocionado
もっと近づいて(kiss and cry)
Acércate más a mí (Besa y llora)
我慢しないで(you are my)
No te contengas (Tu eres mio)
少しケガをしたって(natural high)
Incluso si te sientes un poco herido
まあいいんじゃない
Bueno, está bien
Kiss and cry
Besa y llora
被害者意識って 好きじゃない
No me gustan los complejos de víctima
上目遣いで誘って 共犯がいい
Te enviare una mirada como invitacion para ser cómplices
お父さんのリストラと
El despido de papá
お兄ちゃんのインターネット
El internet de mi hermano
お母さんはダイエット
La dieta de mama
みんな夜空のパイロット
Todo el mundo es un piloto del cielo nocturno
孤独を癒すムーンライト
La luz de la luna cura la soledad
今日は日清CUP NOODLE
La cena de hoy es una copa de fideos
もっと近づいて(kiss and cry)
Acércate más a mí (Besa y llora)
我慢しないで(you are my)
No te contengas (Tu eres mio)
少しケガをしたって(natural high)
Incluso si te sientes un poco herido
まあいいんじゃない
Bueno, está bien
Kiss and cry
Besa y llora
ドントウォーリーベイベー(kiss and cry)
No te preocupes bebe (Besa y llora)
考えすぎたり(you are my)
Si tú solamente piensas (Tu eres mio)
守ってばかりいたって(natural high)
Solo te quedaras viendo
さみしいじゃない
No es eso solitario?
Kiss and cry
Besa y llora
I just want to be happy
Yo solo quiero ser feliz
少し、もう少し
Un poco, solo un poco mas
I just want you to hold me
Yo sólo quiero que me abraces
わたしの弱虫
Soy una cobarde
来年の誕生日までに
A este ritmo, nada va a cambiar
このままじゃなにも変わらない
Para antes de mi cumpleaños, el siguiente año
I just want you to hold me
Yo sólo quiero que me abraces
恥をかいたってかまわない
No me importa si eso me humilla
ちょっと傷ついて(kiss and cry)
Haz que me duela un poco (Besa y llora)
あきらめないで(you are my)
No te rindas (Tu eres mio)
笑い飛ばしてがんばれ(natural high)
Ríete y da lo mejor de tí
あとはしょうがない
Eso no se puede evitar
Kiss and cry
Besa y llora
もっと勇気出して(kiss and cry)
Encuentra más valor (Besa y llora)
もっと本気見せて(you are my)
Muéstrame más de lo mejor de ti (Tu eres mio)
うまくいかなくたって(natural high)
Incluso si no termina de la forma en la que querías
まあいいんじゃない
Bueno, está bien
Kiss and cry
Besa y llora