Utada Hikaru Nijikan Dake No Vacance letra traducida en español
Feat Sheena RingoUtada Hikaru Nijikan Dake No Vacance Letra
Utada Hikaru Nijikan Dake No Vacance Traduccion
クローゼットの奥で眠るドレス
En el fondo del closet un vestido duerme
履かれる日を待つハイヒール
Y yo estoy esperando el día para poder usar los tacones altos
物語の脇役になって大分月日が経つ
A medida que los días y meses pasan, me estoy convirtiendo en un papel secundario de esta historia
忙しいからこそ たまに
Y es porque estoy tan ocupada a veces
息抜きしましょうよ いっそ派手に
Que vamos a tomar este pequeño descanso
朝昼晩とがんばる 私たちのエスケープ
Trabajando duro todo el día, este será nuestro pequeño escape
思い立ったが吉日 今すぐに連れて行って
Llévame mientras que la idea siga siendo fresca en mi mente
二時間だけのバカンス 渚の手前でランデブー
A unas vacaciones de dos horas, a una cita en la playa
足りないくらいでいいんです
Incluso si no es suficiente, esta bien
楽しみは少しずつ
Me divertiré poco a poco
Ha Ahh-
Ha ahh
お伽話の続きなんて誰も聞きたくない
Nadie quiere escuchar el resto de este cuento de hadas
優しい日常愛してるけれど
Y aunque amo lo tierno de la vida cotidiana
スリルが私を求める
La emoción me busca
家族のために頑張る 君を盗んでドライヴ
Trabajando duro para la familia, te robare para dar una vuelta en auto
全ては僕のせいです わがままに付き合って
Todo es mi culpa pero acompáñame en mi viaje egoísta
二時間だけのバカンス いつもいいとこで終わる
Nuestras dos horas de vacaciones siempre terminan en la mejor parte
欲張りは身を滅ぼす
El egoismo solo nos arruina
教えてよ、次はいつ？
Pero dime, ¿Cuándo será la próxima vez?
ほら車飛ばして 一度きりの人生ですもの
Vamos, conduce más rápido, solo hay una vida por vivir
砂の上で頭が痺れるようなキスをして
Bésame en la arena hasta que mi cuerpo tiemble
今日は授業をサボって 二人きりで公園歩こう
Saltémonos las clases de hoy, y caminemos en el parque, solamente los dos
もしかしたら一生忘れられない笑顔僕に向けて
Date la vuelta y sonríeme de una manera que jamás olvide
朝昼晩とがんばる 私たちのエスケープ
Trabajando duro todo el día, este será nuestro pequeño escape
思い立ったが吉日 今すぐに連れて行って
Llévame mientras que la idea siga siendo fresca en mi mente
二時間だけのバカンス 渚の手前でランデブー
A unas vacaciones de dos horas, a una cita en la playa
足りないくらいでいいんです
Incluso si no es suficiente, esta bien
楽しみは少しずつ
Me divertiré poco a poco