WEAVER くちづけDiamond letra traducida en español
WEAVER くちづけDiamond Letra
WEAVER くちづけDiamond Traduccion
つまらない日常に あなたは笑って虹を描いた
El día a día aburrido que dibujó un arco iris de risa
こんな違う僕ら
Esto nos diferencia
出会うはずもない はずもなかったさ
Tampoco hubo no hay que va a cumplir
泣かないでいて
No he llorar
秘密の約束 消えない傷あと
Cicatrices promesa indeleble de secreto
「守りたい」と言ってしまえたら
Cuando una vez que dice "yo quiero proteger."
きっと楽になるけれど
Pero sin duda se hace más fácil
どうしようもないほどに
para irremediablemente
もう 引き下がれない
Ya no es así Hikisagare
本当のことは
Lo real
聞きたくもない
Ni siquiera quieren oír
口づけダイアモンドを あなたの指に渡そう
Intentar pasar un diamante beso en el dedo
形のない約束
Formar sin ninguna promesa
いつだって 思い出して
Siempre un Recall
愛してる
amarte
新しい日常と あなたが描いた虹は混ざらず
Nuevo cada día y el arcoiris que dibujó no se mezcle
雨がやんだ空
El cielo se había detenido la lluvia
それでも 光を待っている僕は
Todavía esperando la luz
どうしようないほどに
Lo suficiente como para no tratar de hacer
もう 引き裂かれて
Desgarrado por otra
本当のことは
Lo real
知りたくもない
Ni siquiera quieren saber
口づけダイアモンドを あなたの指に渡そう
Intentar pasar un diamante beso en el dedo
形のない約束
Formar sin ninguna promesa
いつだって 思い出して
Siempre un Recall
写真に残らない 想い出を焼き付けて
Al horno los recuerdos que no permanecen en la foto
二人の約束が
dos promesas
口ぐせで 終わらぬように
A fin de no terminar con una frase favorita
憶えてて
y recordar
僕だけに見せる表情を
Las expresiones faciales que muestran sólo a mí
もう 見つけたんだよ
He encontrado otro
重ね合わせた
superpuesto
記憶 崩せないよ
No realizar el cambio para el almacenamiento
どうしようもないほどに
para irremediablemente
もう 隠せないから
Porque no ocultar más
本当のことなど
Tales como la cosa real
ああ これ以上
Ah más
聞きたくもないよ
Yo no quiero ni oír
口づけダイアモンドを あなたの指に渡そう
Intentar pasar un diamante beso en el dedo
形のない約束
Formar sin ninguna promesa
いつだって 思い出して
Siempre un Recall
写真に残らない 想い出を焼き付けて
Al horno los recuerdos que no permanecen en la foto
二人の約束が
dos promesas
口ぐせで 終わらぬように
A fin de no terminar con una frase favorita
憶えてて
y recordar
動き出す日常に あなたは涙で虹を描いた
Para conseguir que va todos los días que dibujó un arco iris de lágrimas
二人は大丈夫
Ellos bien
「これから」のことは
La de "el futuro" es
何も言わないで
No diga nada