Whitey Saturday Night Ate Our Lives letra traducida en español
Whitey Saturday Night Ate Our Lives Letra
Whitey Saturday Night Ate Our Lives Traduccion
Saturday night, ate our lives completely.
Noche de sábado, comió nuestras vidad completamente.
The future looked bad, it was all we had.
El futuro pintaba mal, era todo lo que teniamos.
Saturday came and we lost our minds completely.
El sábado llegó y perdimos nuestras mentes por completo.
Ready or not, 'cause it's all we've got.
Listos o no, porque es todo lo que tenemos.
Something had to change now.
Aldo debe cambiar ahora.
Pressure find it's way out.
La presión encuentra su salida.
Saturday stretched to an endless line
El sabádo se extendió por una línea interminable
the morning as far as the end of time
la mañana hasta el final de los tiempos
and if we don't lose our heads
y si no perdermos nuestras cabezas
then we'll all be fine.
entonces estaremos bien.
Saturday night was our promised land
La noche del sábado fue la tierra que nos prometieron
and Saturday all that we ever had
Y el sábado es todo lo que tuvimos
and we reached for ourselves
y nos alcanzamos
when we raised our hands.
cuando levantamos las manos.
Saturday night, you know where to find me.
Noche de sábado, sabes donde encontrame.
Miles away from the long dull day.
A millas de un largo día aburrido.
Lost in a dream
Perdido en un sueño
and the world seems far behind me.
y el mundo parece estar lejos de mí.
I'm somebody else.
Soy alguien más.
I escaped myself.
Escapé de mí mismo.
Something has to change now.
Aldo debe cambiar ahora.
Pressure find it's way out.
La presión encuentra su salida.
For now…
Por ahora...
let me lose myself for a while.
déjenme perderme un rato.
Let me lose myself.
Déjenme perderme.
Saturday stretched to an endless line
El sabádo se extendió por una línea interminable
the morning as far as the end of time
la mañana hasta el final de los tiempos
and if we don't lose out heads
y si no perdermos nuestras cabezas
then we'll all be fine.
entonces estaremos bien.
Saturday night was our promised land
La noche del sábado fue la tierra que nos prometieron
and Saturday all that we ever had
Y el sábado es todo lo que tuvimos
and we reached for ourselves
y nos alcanzamos
when we raised our hands.
cuando levantamos las manos.