X JAPAN (X) Forever Love letra traducida en español
X JAPAN (X) Forever Love Letra
X JAPAN (X) Forever Love Traduccion
もう独りで歩けない
Ya no puedo seguir caminando solo
時代の風が強すぎて
el viento del tiempo es demasiado fuerte
Ah 傷つくことなんて
ah, ser herido de esa manera
慣れたはず だけど今は…
Ya debería haberme acostumbrado y sin embargo...
Ah このまま抱きしめて
Ah, de esa manera abaraza
濡れたままの心を
a mi húmedo corazón
変わり続けるこの時代に
hazlo si en este tiempo cambiante
変わらない愛があるなら
existe un amor inmutable
Will you hold my heart
¿abrazaras mi corazón?
涙 受け止めて
recibe mis lagrimas...
もう壊れそうなAll my heart
todo mi corazón está rompiéndose
Forever Love Forever Dream
Amor por siempre, soñar por siempre
溢れる想いだけが
los sentimientos que fluyen
激しく せつなく 時間を埋め尽くす
entierran el tiempo lenta y dolorosamente
Oh Tell me why
Oh dime ¿por que
All I see is blue in my heart
todo lo que veo es azul en mi corazón?
Will you stay with me
¿te quedarás conmigo?
風が過ぎ去るまで
hasta que pase el viento?
また 溢れ出す All my tears
otra vez comienzan a caer todas mis lágrimas
Forever Love Forever Dream
Amor por siempre, soñar por siempre
このままそばにいて
quédate a mi lado de esa manera
夜明けに震える心を抱きしめて
abraza a mi corazón que se estremece al amanecer
Oh Stay with me
Oh, quédate conmigo
Ah 全てが終わればいい
Ah, ojalá todo terminara
終りのないこの夜に
en esta noche sin fin
Ah 失うものなんて
Ah, no tengo nada que perder
何もない 貴方だけ
sólo te tengo a ti...
Forever Love Forever Dream
Amor por siempre, soñar por siempre
このままそばにいて
quédate a mi lado de esa manera
夜明けに震える心を抱きしめて
abraza a mi corazón que se estremece al amanecer
Ah Will you stay with me
Ah, ¿Te quedarás conmigo
風が過ぎ去るまで
hasta que pase el viento?
もう誰よりもそばに
Ya estás más cerca de mi que cualquiera
Forever Love Forever Dream
Amor por siempre, soñar por siempre
これ以上 歩けない
Ya no puedo seguir caminando
Oh Tell me why Oh Tell me true
Oh dime ¿por que?, oh dime la verdad
教えて 生きる意味を
Enseñame el significado de estar vivo
Forever Love Forever Dream
Amor por siempre, soñar por siempre
溢れる涙の中
recibe mis lágrimas que caen
輝く季節が 永遠に変わるまで
hasta que aquellas estaciones que no cambian se combiertan en eternidad
Forever Love
Amor por siempre...