ZAQ Serendipity letra traducida en español
ZAQ Serendipity Letra
ZAQ Serendipity Traduccion
into the sky! we're gonna fly!
¡Hacia el cielo! ¡Levantaremos el vuelo!
貴方はすぐにアナタを
Siempre te menosprecias diciendo
唯のモノだと蔑む
Que no eres nada especial
私はそんな貴方を抱きしめるつもりさ
Pero yo pienso recibirte con los brazos abiertos, tal y como eres
偶然世界がカタチを変えたとしても
Aunque el mundo cambiará inesperadamente de forma
貴方が居れば何にでもなれる気がした
Siento que podría llegar a ser cualquier cosa, mientras esté junto a ti
真っ白な夢を集めに行こう
Vayamos y juntemos sueños niveos
冒険が色を紡いでいくよ
Nuestras aventuras los enhebraran con colores
交わる 踏み外す 変わりだす
Uniéndose, descarrilandose, cambiando
未来が向こうへ行ってるよ 乗り遅れないで
Este futuro apretara el gatillo... asi que no te olvides de subir a bordo
遠くでもずっと傍に居る
Incluso desde muy lejos, estaré a tu lado
繋ぐ心ずっと離さない
¡Nunca soltaré esta mano que nos une!
浮かんだ星に触れたよ
Palpé las estrellas que allí flotaban,
夢と夢のはざまりで
en un espacio que mora entre sueños
永遠は切なかったね明日じゃ会えないよ
La eternidad no fue más que un instante... y no podremos encontrarnos de nuevo mañana.
幸せ 不幸せ どちらも風の名前さ
Felicidad, infelicidad, tal como el nombre del viento
貴方が貴方で居られたらそれでいんだよ
Pero no me importa - ¡Mientras puedas continuar siendo quien eres!
世界はどんな風に見えてる？
¿Él mundo es visible para cualquier viento?
心が求める色が見える
¡Puedo ver los colores que anhela mi corazón!
泣いてた 笑ってた 走ってた
Llorando, riendo, corriendo
ひたすら輝いてたよ もう怖くないね
brillamos con toda nuestra fuerza, ¡asi que ya no tengo miedo!
やっと握り返してくれた
Por fin agarraste también mi mano -
繋いだ手はずっと離さない
¡Nunca soltaré esta mano que nos une!
意味の無い存在も愛の下で産み落とされた
Incluso seres insigficantes naciero bajo la gracia del amor
唯のモノじゃなかった
¡Asi que no son "nada especial" después de todo!
折り重なる偶然が抱くserendipity
¡Esas coincidencias entretejidas albergan serendipidad!
少しの違いで引き合うことが出来ない
Los contrarios menores no se pueden atraer realmente
素敵が始まる予感に飛び込みたいな
¡Asi que quiero zambullirme en esta premonición fantastica!
真っ白な夢を集めに行こう
Vayamos y juntemos sueños niveos
冒険が色を紡いでいくよ
Nuestras aventuras los enhebraran con colores
交わる 踏み外す 変わりだす
Uniéndose, descarrilandose, cambiando
未来が向こうへ行ってるよ 乗り遅れないで
Este futuro apretara el gatillo... asi que no te olvides de subir a bordo
遠くでもずっと傍に居る
Incluso desde muy lejos, estaré a tu lado
繋ぐ心ずっと離さない
¡Nunca soltaré esta mano que nos une!
奇跡は起こらない
Los milagros que no se produciran
目覚めを待っているだけ
simplemente aguardan a despertar
奇跡に驚かない
Pero ningún milagro podra sorprenderme;
出会うべき愛に出会ったんだ
¡He encontrado un amor que me estaba destinado!