Zico I Am You, You Are Me letra traducida en español
Zico I Am You, You Are Me Letra
Zico I Am You, You Are Me Traduccion
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
난 너고 넌 나야
Tú eres yo, yo soy tú
마음이 같다면
Si nuestros corazones son los mismos
둘은 서로가 될 거야
Ambos nos volveremos uno
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
그림 너무 좋아
Hagamos una bonita imagen
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
¿A quién se le ocurrió la palabra "temblar"?
girl 뺨 한 대만 때려줘
Chica, me abofeteas de nuevo
며칠 사이 내게
En los últimos días
무슨 일이 벌어진 건지
algo que me pasaba a mí
전 여친 번호 지우고
He borrado los números de mis ex's
힙합만 듣던
Antes sólo escuchaba hip-hop
난 어쿠스틱해졌어
Ahora también escucho acústico
tell me what you want from me
Dime, ¿qué quieres de mí?
가장 예쁠 나이엔
Estamos en la edad ser bellos
실컷 사랑해봐야 돼 eh
Asi que necesitamos amarnos al máximo
네 사연 속에 나오는 쓰레기
La basura de tu pasado
걔랑은 비교도 안되게
Seré mejor que él
내가 잘할게 왜냐면
Voy a ser bueno contigo
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
난 너고 넌 나야
Tú eres yo, yo soy tú
마음이 같다면
Si nuestros corazones son los mismos
둘은 서로가 될 거야
Ambos nos volveremos uno
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
그림 너무 좋아
Hagamos una bonita imagen
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
¿A quién se le ocurrió la palabra "temblar"?
친구들이 말해 좋을 때야
Nuestros amigos dicen que estamos en la fase de "luna de miel"
난 딱히 걱정 없고
No tengo ninguna preocupación
하도 좋아서 문제야
El problema es que me gustas
이거 봐 욕도 줄이고 있고
Mira, no juro tanto como antes
바지도 올려 입고
Llevo las riendas en mi vida
아무한테나 미소 안 보이고 있어
No le enseño la sonrisa a cualquiera
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
Para de mirarte en el espejo, no hay nada que perfeccionar
민낯일 때 제일 이뻐
Eres más bonita sin maquillaje
이 장면 우리 엄마
Si mi madre nos viera,
보면 기절할 노릇일 걸
Se desmayaría
더 이상의 표현은 아낄게
Ahorrare palabras
사실 너 이름만
lo único que debo hacer
옮겨 적으면 그만인데
Es escribir tu nombre
I believe in destiny
Creo en el destino
사주나 타로 카드에
Horóscopos o cartas de tarot
점쳐질 만남은 안 해 yeah
No tengo relaciones basadas en las estrellas, yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
Tu obsesionado ex novio
집 근처도 얼씬 못하게
No dejaré que se acerqué a tu casa
내가 잘할게 왜냐면
Voy a ser bueno contigo
Because
Porque
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
난 너고 넌 나야
Tú eres yo, yo soy tú
마음이 같다면
Si nuestros corazones son los mismos
둘은 서로가 될 거야
Ambos nos volveremos uno
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
그림 너무 좋아
Hagamos una bonita imagen
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
¿A quién se le ocurrió la palabra "temblar"?
밤새 쪽쪽 거리다가
Nos pasamos toda la noche besandonos
누추한 모습으로 함께 아침을 맞아
Y probablemente nos despertemos juntos por la mañana
good morning
Buenos dias
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
De repente estas increíblemente hermosa
그 입 당장 가져와 Mwah
Acercame tu labios, ¡muah!
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
난 너고 넌 나야
Tú eres yo, yo soy tú
마음이 같다면
Si nuestros corazones son los mismos
둘은 서로가 될 거야
Ambos nos volveremos uno
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
그림 너무 좋아
Hagamos una bonita imagen
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
¿A quién se le ocurrió la palabra "temblar"?
Let me talk to you yeah
Déjame hablar contigo, yeah
I am you you are me
yo soy tú, tú eres yo
I am you you are me
yo soy tú, tú eres yo