Zico 너는 나 나는 너 letra traducida en español
Zico 너는 나 나는 너 Letra
Zico 너는 나 나는 너 Traduccion
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
난 너고 넌 나야
Yo soy tú, tú eres yo
마음이 같다면
Si nuestros corazones si iguales
둘은 서로가 될 거야
Los dos serán uno al otro
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
그림 너무 좋아
Hacemos una bonita imagen
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
A quien se le ocurrió la palabra "temblar"?
girl 뺨 한 대만 때려 줘 며칠 사이 내게
Chica, me abofeteas de nuevo, en los últimos días
무슨 일이 벌어진 건지
algo a pasado conmigo
전 여친 번호 지우고
He borrado los números de mis exs
힙합만 듣던
Yo solía escuchar Hip-Hop
난 어쿠스틱해졌어
Ahora me he vuelto a la acústica
tell me what you want from me
Dime qué quieres de mi.
가장 예쁠 나이엔
Estamos en la edad de vernos hermosos
실컷 사랑해 봐야 돼 eh
Asi que necesitamos el amor al máximo
네 사연 속에 나오는 쓰레기
Esa basura, quien es de tu pasado
걔랑은 비교도 안 되게
Lo haré incomparablemente
내가 잘할게 왜냐면
seré bueno contigo,
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
난 너고 넌 나야
Yo soy tú, tú eres yo
마음이 같다면
Si nuestros corazones si iguales
둘은 서로가 될 거야
Los dos serán uno al otro
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
그림 너무 좋아
Hacemos una bonita imagen
오그라든다는 말은
A quién se le ocurrió
누가 만든 걸까
la palabra "temblar"?
친구들이 말해 좋을 때야
Nuestros amigos dicen que es la fase de luna de miel
난 딱히 걱정 없고 하도
Y realmente no tengo ninguna preocupación
좋아서 문제야
El problema es que me gustas
이거 봐 욕도 줄이고 있고
Mira, no juro tanto como antes
바지도 올려 입고
Levanto mis pantalones ahora
아무한테나 미소 안 보이고 있어
No enseño mi sonrisa a cualquiera
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
Deja de mirar el espejo, no hay nada que necesites arreglar
민낯일 때 제일 예뻐
Eres más bonita sin maquillaje
이 장면 우리 엄마
Si mi mamá nos ve
보면 기절할 노릇일걸
Probablemente se desmayaría
더 이상의 표현은 아낄게
Ahorraré expresiones
사실 너 이름만 옮겨 적으면 그만인데
Lo que realmente he de hacer es escribir tu nombre
I believe in destiny
Creo en el destino
사주나 타로 카드에
Horóscopos y cartas de tarot
점쳐질 만남은 안 해 yeah
No hago relaciones basadas en las estrellas, sí
집착 쩌는 네 전 남친이
Tu ex novio obsesivo
집 근처도 얼씬 못 하게
No lo dejaré acercarse más a tu casa
내가 잘할게 왜냐면
seré bueno contigo,
Because
Porque
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
난 너고 넌 나야
Yo soy tú, tú eres yo
마음이 같다면
Si nuestros corazones si iguales
둘은 서로가 될 거야
Los dos serán uno al otro
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
그림 너무 좋아
Hacemos una bonita imagen
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
A quien se le ocurrió la palabra "temblar"?
밤새 쪽쪽거리다가
Nos besamos toda la noche
누추한 모습으로 함께
Con caras sucias, despertamos
아침을 맞아 (good morning)
en la mañana (buenos días)
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
De la nada estás, hablando seriamente, hermosa
그 입 당장 가져와 Mwah!
Tráeme tus labios hacia acá, mwah!
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
난 너고 넌 나야
Yo soy tú, tú eres yo
마음이 같다면
Si nuestros corazones si iguales
둘은 서로가 될 거야
Los dos serán uno al otro
넌 나고 난 너야
Tú eres yo, yo soy tú
그림 너무 좋아
Hacemos una bonita imagen
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
A quien se le ocurrió la palabra "temblar"?
Let me talk to you (yeah)
Deja que te hable (sí)
I am you, you are me
Yo soy tú, tú eres yo
I am you, you are me
Yo soy tú, tú eres yo