아스트로 Cotton Candy letra traducida en español
아스트로 Cotton Candy Letra
아스트로 Cotton Candy Traduccion
이랬다 저랬다 좀 하지마
No hagas esto y aquello
네 앞에서면 달라지잖아
Voy a estar delante de ti de todos modos
생각했던 거랑 왜 달라?
¿Po qué es diferente de lo que pensaba?
우리 첫 겨울인데
Este es nuestro primer invierno
이러면 안돼 너 실망 할게 분명해
No tiene que ser así, sé que vas a estar decepcionada
안돼 기도만 할 수 없잖아
No, no puedo simplemente orar para que salga bien
그렇다면 만일을 위해
Entonces es hora de empezar
준비한 계획대로 시작할까
Tengo un plan para ti
안되면 되게 라도 해 볼게
Si no funciona, lo haré funcionar
한다면 한다고 난 이렇게
Si digo que lo haré tengo que hacerlo
때론 기지를 발휘해야만 해
Así, como de la nada
아무렇지 않게
Te traeré lo que desees
저 하늘에 둥둥 새하얀
Voy a traerte eso, la nube blanca...
뭉게구름을 따다 줄게
Que flota en el cielo
그 다음에 부푼 네 마음
Después, reuniré mi corazón
가득 모아 줄래
Desbordante y te lo dare a ti
설레임의 끝에 돋아난
Mi corazón está revoloteando
두근거림을 섞다 보면
De emoción, si lo mezclas
마치 솜사탕처럼 피어나 달콤하게
Se convertira en un algodón dulce, muy dulce
너 닮은 별을 따다가 너에게
Voy a conseguir esa estrella que se parece a ti
난 다가가 네가 좋아할 까나
Me acercare a ti, y te la dare
기분이 좋아 라라라
Estoy de buen humor, lalala
저기서 저기서 저기서 좀 기다려
Espera, espera, espera, allí, allí, allí
기다려 기다려줘 잠시
Por favor, deja que
내 마음이 진정하게
Mi corazón se calme un poco
난 네가 있으면 표정관리가 안되니까
Porque no puedo calmarme cuando estoy cerca a ti
잠깐만 눈감고 있어봐
Cierra los ojos, esto es lo que probablemente querias
네가 원하던 게 이거겠지?
¿Quieres saber como empezo?
이젠 말할게 그렇게 시작 됐잖아
Ahora te dire como paso todo esto
질끈 눈감고 고백 했잖아
Te lo confesare mirandote a los ojos
그래서 더 오늘이 내게는 특별해
Así que probablemente este día sea muy importante
계획대로 안됐지만
A pesar de no haberlo planeado
안되면 되게 라도 해줄게
Si no funciona, lo haré funcionar
한다면 한다고 난 이렇게
Si digo que lo haré tengo que hacerlo
허세라고 생각해도 괜찮아
Así como de la nada
지금 보여줄게
Te traeré lo que desees
저 하늘에 둥둥 새하얀
Voy a traerte eso, la nube blanca...
뭉게구름을 따다 줄게
Que flota en el cielo
그 다음에 부푼 네 마음
Después, reuniré mi corazón
가득 모아 줄래
Desbordante y te lo dare a ti
설레임의 끝에 돋아난
Mi corazón está revoloteando
두근거림을 섞다 보면
De emoción, si lo mezclas
마치 솜사탕처럼 피어나 달콤하게
Se convertira en un algodón dulce, muy dulce
투명한 너의 눈에 나를 비추고
Tus ojos translúcidos me reflejan
한 발짝 다가가는 그 순간
En el momento de dar un paso más cerca
너와나 사랑은 빨갛게
Nuestro amor se vuelve rojo
우리가 보는 하늘 파랗게
El cielo que estamos mirando es azul
너만을 바라볼 사람은 나니까
La persona a la que solo miro, eres tú
너만의 앞길을 밝히는 빛이 될게
Me convertiré en una luz que iluminara tu camino
달콤하게 입 맞춰 줄게
Te besaré dulcemente, dulcemente
저 하늘에 둥둥 새하얀
Voy a traerte eso, la nube blanca...
뭉게구름을 따다 줄게
Que flota en el cielo
그 다음에 부푼 네 마음
Después, reuniré mi corazón
가득 모아 줄래
Desbordante y te lo dare a ti
설레임의 끝에 돋아난
Mi corazón está revoloteando
두근거림을 섞다 보면
De emoción, si lo mezclas
마치 솜사탕처럼 피어나 달콤하게
Se convertira en un algodón dulce, muy dulce