아스트로 별 letra traducida en español
아스트로 별 Letra
아스트로 별 Traduccion
겉 모습만 보면
Si me miras por fuera
너무나 행복해 보이고
Me veo muy feliz
좋아하는 것 같아보이지만
Me veras como si estubiera disfrutando de la vida
진짜 내 속 모습을 보면
Pero si miras lo que hay dentro de mi
그런 말을 꺼낼 수 없을 걸
Veras que estoy pasando por un momento doloroso
길을 잘 몰라서 헤매는 게 아니야
Cuando no puedas encontrar tu camino, no te rindas
용기가 없어서 그랬던 건 아니야
A pesar de que ultimamente piensas que ya no tienes el coraje
잠시나마 쉬어가도 괜찮아괜찮아
Detente y descansa, esta bien, esta bien
너의 주변에서 안 돼라고 하면
Si alguien a tu alrededor dice que no lo hagas
그의 반대되는 것을 그냥하면 돼
Solo haz lo opuesto, como siempre lo hiciste
너는 가던 대로 가는 그 모습이 어울려
Por que eso es lo que te hace mejor
말을 할 때 굳이 돌려
Cuando hables no te sientas intimidada de los demas
하지 않는 순수함이 너의 매력이돼
Tu inocencia es tu mejor encanto
힘들 때도 너의 해맑음엔 장사 없네
Cuando estoy teniendo un momento dificil, tu tratas de hacerme sonreir
이제는 내게 기대 울었잖아 그때
Apoyate en mi cuando estes a punto de llorar
허리춤에 두 손을수줍게 올려
Timidamente pondre mis manos en tu cintura y bailaremos
태양이 감출지는 몰라도
No se si el sol esta tratando de esconderse
그 자리에 빛나고 있겠지
Pero tu brillas en su lugar
잊지 마요 저 별처럼
No olvides nuestra promesa
빛나던 약속 그때의 우릴
Tu brillaras como las estrellas
앞만 보고 달려왔던
Perdimos tantas cosas
지난날 놓친 것이 너무나 많아
Pero simplemente seguimos avanzando
힘겨워했던 만큼
Sin importar lo mucho que hemos sufrido
더 돌아봤어도 좋았잖아
Si miras hacia atras también hubo dias buenos
그리 많이 늦은 것은 아니야
No digas que es demaciado tarde
괜찮아 괜찮아
Esta bien, esta bien
단지 방법을 몰라서
No se lo que estoy haciendo
시간을 때우는 게 아니야
Simplemente mi corazon...
난 벌써 내 마음은
Quiere volar
바로 저 위에서 젤 높이 날고 있어
Esta camino hacia el cielo, volando
아무도 몰라도
Sin que nadie lo sepa
내 가슴은 생각만 해도 쿵쾅거려
Mi corazon late tan rapido cuando pienso en ti
지금 당장이라도 터질 것같아
Creo que va a estallar de tan solo pensar en ello
버텨왔던 시간들이 아깝잖아
Las veces que pasamos juntos, no son un desperdicio
이대로 난 멈추지 않아 포기는 안 해
No voy a detenerme, vamos a seguir adelante
널 봐서라도
Solo te mirare
태양이 감출지는 몰라도
No se si el sol esta tratando de esconderse
그 자리에 빛나고 있겠지
Pero tu brillas en su lugar
잊지 마요 저 별처럼
No olvides nuestra promesa
빛나던 약속 그때의 우릴
Tu brillaras como las estrellas
수만 가지 생각과 불투명한 미래도
A pesar de nuestros millones de pensamientos y oscuridad del futuro
네가 있어 지금도 밝게 빛나고 있어
Te tengo, incluso ahora estas brillando mas fuerte
참 고마워 내게 밝은 별이 돼줘서
Gracias por ser la estrella mas brillante para mi
태양이 감출지는 몰라도
No se si el sol esta tratando de esconderse
그 자리에 빛나고 있겠지
Pero tu brillas en su lugar
잊지 마요 저 별처럼
No olvides nuestra promesa
빛나던 약속 그때의 우릴
Tu brillaras como las estrellas