악동뮤지션 안녕 Don't Hate Me letra traducida en español
악동뮤지션 안녕 Don't Hate Me Letra
악동뮤지션 안녕 Don't Hate Me Traduccion
안녕 나는 너를 아는데
Hola, te conozco
너는 나를 모르지
pero tu no me conoces a mi
그 동안 말도 하지 않고 매일
no hemos hablado todo este tiempo
저 만치서 어울리고 있는 너희를 바라보고
yo solo mire como fracasabas, desde lejos
다가갈까 말까 말 걸어볼까 말까
¿Deberia acercarme o no? ¿Deberia hablarte o no?
이런 인사가 나을까 이런 날 반겨줄까
¿sonaria mejor este saludo o este otro?, ¿Me devolverias el saludo?
오늘도 생각만 하다가 기회는 떠나가
hoy otra vez, solo pienso en esto y la oportunidad se va
혼자라는 게 얼마나 외로운지 아니
¿sabes lo solitarias que es estar solo?
날 피하는 게 보일 때 얼마나 서운한지 아니
¿sabes lo triste que me pongo cuando me evitas?
날 멀리 두지 말아줘
no me dejes muy atras
날 여기에 이대로 두어줘
dejame justo aqui
그저 너희가 있는 자리에
así simplemente estando contigo, todos juntos
함께 있는 것만으로
me hará sentir mas seguro
내겐 안심이 될 테니
me sentiré mas seguro
날 혼자 두지 말아줘
no me dejes solo
날 너희와 함께 있게 해줘
dejame estar con todos ustedes
그저 너희가 있는 자리에
así simplemente estando contigo, todos juntos
함께 있는 것만으로
me hará sentir mas seguro
내겐 안심이 될 테니
me sentiré mas seguro
Don't hate me
no me odies
Don't hate me
no me odies
늘 내게만 똑같은 태도
siempre actúan de la misma manera conmigo
내게만 드리워진 shadow
las sombras están sobre mi
잃어버린 궤도에 홀로 파도 속에 남겨진 배도 less than me
solo en una orbita perdida, un barco dejado en las olas, como yo
항상 나만 혼자 남으니까
siempre estoy solo
기대도 안해 내 이름 불러줄까
no voy a poner mis esperanzas en alto, incluso llamarás mi nombre
like 먼지 덮인 하모니카
como una armónica polvorienta
목 잠겨 쉰소리만 나온다
mi gargante se obstruye y un sonido ronco sale
아무도 몰래 어두운 곳에서 속앓이를 하고
me molesto secretamente en un lugar oscuro
꼴에 자존심은 있어서 혼자라 고백은 못하고
yo de algún modo tengo orgullo y no puedo admitir que estoy solo
아침마다 달갑지 않은 쓴 공기와
todas las mañanas, con un insatisfactorio aire amargo
햇살을 가려버린 마음 안개가
la niebla en mi corazón cubre la luz del sol
Can you understand it?
¿puedes entenderlo?
Not at all
no del todo
안녕 나는 너를 아는데
Hola, te conozco
너는 나를 모르지
pero tu no me conoces a mi
안녕 나는 너를 아는데
Hola, te conozco
너는 나를 모르지
pero tu no me conoces a mi
Don't hate me
no me odies
날 멀리 두지 말아줘
no me dejes muy atras
날 여기에 이대로 두어줘
dejame justo aqui
그저 너희가 있는 자리에
así simplemente estando contigo, todos juntos
함께 있는 것만으로
me hará sentir mas seguro
내겐 안심이 될 테니
me sentiré mas seguro
날 혼자 두진 말아줘
no me dejes solo
날 너희와 함께 있게 해줘
dejame estar con todos ustedes
그저 너희가 있는 자리에
así simplemente estando contigo, todos juntos
함께 있는 것만으로
me hará sentir mas seguro
내겐 안심이 될 테니
me sentiré mas seguro
Don't hate me
no me odies
Don't hate me
no me odies
Don't hate me
no me odies