에일리 My Love letra traducida en español
Feat Swings에일리 My Love Letra
에일리 My Love Traduccion
You gonna be my love
vas a ser mi amor
You gonna be ny love
vas a ser mi amor
내가 너무 너무나 힘들 때면
cuando todo está muy difícil para mí
언제나 내 옆에서 니 어깰 빌려줘
siempre mantente a mi lado y dame fuerzas
너만 내 옆에 있으면 그 어떤 것도 난
porque tan sólo si estás a mi lado
두렵지 않아 넌 날 지켜주는 boy
no le temo a nada, tú eres mi chico que me protegerá
Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
날 웃게 해준 한 사람
la única persona que me hace sonreír
Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
날 지켜줄 단 한 사람
la única persona que me protege
때론 다투기도 하지만
a veces podemos pelear pero
그래도 너만 있어준다면 alright
si sólo estás aquí por mí, todo estará bien
이 노랠 너와
con esta cancion para ti
you're gonna be my love
vas a ser mi amor
딴 여자완 달러
yo soy diferente a las otras chicas
니가 무슨 시곌 찾는지
no me importa qué tipo de reloj tienes
어떤 차를 타고 다니든지
o que tipo de coche conduces
난 상관없어
no me importa,
다른 건 관심 없어
no tengo interés en nada de eso
Baby you're my love
cariño eres mi amor
Ma ma love ma ma love
mi amor, mi amor, mi amor
Love love
amor amor
디가븐 가벼워 또 난 뚜버기
mi cartera no tiene un centavo y mucho menos tengo carro
집주이니 전화는 하루 두 번씩
mi casero me llama dos veces al día
오지 근데 자주 끊기지 내 폰이
aunque mi teléfono siempre pierde las llamadas
친구들은 멀해 넌 언제 살 거냐 4g
mis amigos me preguntan cuándo compraré un teléfono 4G
니 친구들은 걱정해 어머니는 반대하셔
tus amigos se preocupan de ti y tu mamá está en contra de lo nuestro
안 부끄럽겠어 모임에 내가 함께 가면
no te avergüenza si vamos juntos a una reunión
너란 여잘 만나기엔 어직 내 스펙도 참
se que no soy lo suficiente bueno para una chica como tú
현시를 가만하고 다시 생각해보자
tomemos en cuenta nuestra realidad y piensalo de nuevo
Woo woo woo woo woo 말로는 부족한 사람
woo woo woo woo woo las palabras no bastan para esta persona
Woo woo woo woo woo 내맘을 가져간 사람
woo woo woo woo woo la persona que tomó mi corazón
그 누구 도 너 하나만 못해
nadie es tan bueno como tú
날 빛워주는 저 빛이 되 줄래?
¿Vas a ser la luz que me ilumine?
니 옆에 있을게
yo me quedaré a tu lado
You're gonna be my love
vas a ser mi amor
딴 여자완 달러
yo soy diferente a las otras chicas
니가 무슨 시껠 찾는지
no me importa qué tipo de reloj tienes
어떤 차를 타고 다니든지
o que tipo de coche conduces
난 상관없어
no me importa,
다른 건 관심 없어
no tengo interés en nada de eso
Baby you're my love
cariño eres mi amor
Ma ma love ma ma love
mi amor, mi amor, mi amor
Love love
amor amor
나와 함께 이대로만 있어줘
Quedate conmigo
내가 기분이 안 좋아도 날 보며 웃어줘
incluso si no estoy de buen humor mirame y sonríe,
너와 함께라면 그 어디라도 갈 수 있어
si estoy contigo puedo ir a cualquier lugar
이순간 이대로 baby you're my love
al igual que en este momento cariño tu eres mi amor
You're gonna be my love
vas a ser mi amor
You're gonna be my love
vas a ser mi amor
나 너 아니면 안되 내 모든걸 줄게
no puedo continuar si no es por ti te daré mi todo,
I love you baby
te quiero bebé
누구보다 더 소중해 넌 내겐 전부니까
tú eres más valioso que cualquier otra persona porque eres todo para mí
가끔은 멀리 있어도
incluso si en ocasiones estamos separados
그래도 내 이름을 불러줘
aún así, grita mi nombre
Baby you're my love
cariño eres mi amor
Ma ma love
mi amor,
Ma ma love
mi amor,
Love love
amor amor