여자친구 한 뼘 Distance letra traducida en español
여자친구 한 뼘 Distance Letra
여자친구 한 뼘 Distance Traduccion
아지랑이 피어나는 햇살 좋은 날
Es un día muy soleado
너를 만나기 10m 전
estoy a 10 metros de ti
점점 좁혀지는 너와의 거리
estoy acercándome a tí
바람을 타고 떨리는 맘
puedes escuchar a mi corazón
네게 들릴까 Oh
acelerado por el viento? Oh
그리고 바라왔던 네가 앞에 서있어
No es un sueño, estas de píe enfrente de mi
한발 가까워진 너의 모습에 떨리고
me siento nerviosa cada vez que estoy a un paso más cerca de ti
주문을 외워봐 그려왔던 바람을 담아
trato de calmarme, esto es lo que e estado esperando
눈을 감고 하나 둘 셋 하면
cierro los ojos y cuento uno dos tres
거짓말 같아 두 볼이 빨개지고
No puede ser, mis mejillas se están enrojeciendo
네 마음이 보이는
Puedo sentir tu
지금 한 뼘의 거리
corazón a corta distancia
마치 꿈 같아 숨결이 느껴지고
Se siente como un sueño, puedo sentir tu respiración
너 밖에 안 보이는 지금 한 뼘의 거리
sólo puedo verte a tí, a esta corta distancia
너 때문에 가려졌던 햇살 아래서
De bajo de la luz que es bloqueada por tí
유난히 내게만 비춘 건
había algo que me iluminaba
눈을 바라보며 웃음 짓던 환한 그 미소
es tu brillante sonrisa, que miraban mis ojos
나에게만 보여주기를
por favor sol veme a mi
너도 모르게 어느새 내 맘을 가졌죠
Sin saberlo tomaste mi corazón
자연스럽게 다가와 손을 잡아 주세요
veniste a mi naturalmente y tomaste mi mano
소원을 말해봐 그려왔던
Dime lo que deseas
소망을 담아 눈을 감고 하나 둘 셋 하면
con todo tu corazón, cierro los ojos y cuento uno dos tres
거짓말 같아 두 볼이 빨개지고
No puede ser, mis mejillas se están enrojeciendo
네 마음이 보이는 지금 한 뼘의 거리
puedo ver tu mente , a esta pequeña distancia
마치 꿈 같아 숨결이 느껴지고
Se siente como un sueño, puedo sentir tu respiración
너 밖에 안 보이는 지금 한 뼘의 거리
sólo puedo verte a tí, a esta corta distancia
이 모든 게 좋아 뜨거운 이 태양 아래서
me gusta todo lo que está debajo del sol
너와의 거리를 좁혀줘
déjame acercarme a ti
마법 같은 말 귓가에 속삭여줘
Susurrame las palabras mágicas
두근두근 거리는 지금 한 뼘의 거리
mi corazón se acelera a esta corta distancia
마치 꿈 같아 숨결이 느껴지고
Se siente como un sueño, puedo sentir tu respiración
너 밖에 안 보이는 지금 한 뼘의 거리
sólo puedo verte a tí, a esta corta distancia