우주소녀 BeBe letra traducida en español
우주소녀 BeBe Letra
우주소녀 BeBe Traduccion
콧노래 흥얼거려 나나나
Estoy tarareando la canción, na na na
나 오늘따라 조금 예뻐
Creo que hoy especialmente estoy bonita
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐
Mirame y hablame
(BeBe ah BeBe ah)
Bebe ah bebe ah
가만있지 말고
No te quedes ahí parado,
나를 건드려 줘
Ven y hablame
(Party like that
Diviértete asi
I'll be right there)
Estaré aquí
오늘따라 내 기분이
Me estoy sintiendo bien hoy
쿵쿵쿵쿵
Hoy hoy hoy hoy
오늘 난 너의
Voy a ser tu lindura hoy
귀요미 되고 말거야
Cuando te veo
널 보면 찌릿해
Me siento emocionada
정신이 삐릿해
Siento electricidad
(BeBe ah BeBe ah)
Bebe ah bebe ah
아무 말하지 말고
No digas nada y
내게 와줘
Solo ven a mí
지금 날 보고 있는 거 맞죠
¿Me estas viendo ahora, cierto?
부기부기 달콤한 상상
Estoy imaginando cosas dulces
결국 두말하면 잔소리
Decir las cosas dos veces es ser persistente
우당탕탕 날 갖고 다투진 마
No pelees por mí
난 니 맘 몰라
No se que estas pensando
두근두근 어떡해 정말
¿Qué debería hacer?
널 보면 자꾸만
Cuando te veo
이상해져 BeBe
Me pongo extraña, bebe
떨려와서 BeBe
Estoy nerviosa, bebe
나 심각해 넘 어지러워
Estoy sería, me siento mareada
딱 벌어진 어깨
Tu hombro ancho y
짙은 눈빛이
Tu delgada mirada
잘났어 정말 (I got a boy)
Son tan perfectos (Tengo un chico)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
¿Porque eres tan perfecto así?
내가 보이니 나는 어떠니
¿Puedes verme? ¿Cómo te sientes acerca de mi?
너의 입술이
Quiero que tus
말해 주기를 바래
Labios me lo digan
잘났어 정말 (I got a boy)
Son tan perfectos (Tengo un chico)
딱 정했어
Me e decidido
누구도 나를 막지마
Nadie puede detenerme
나 얼떨결에
No estoy
그러는 거 아니야
Haciendo esto impusivamente
눈치가 없는 거야
¿Eres un tonto?
관심 없는 거야
¿O no te importa?
도저히 모르겠어
No puedo decir
나 오늘도
Estoy dando vueltas
뒤척이다가 잠들어
En la cama y me estoy durmiendo
부기부기 달콤한 상상
Estoy imaginando cosas dulces
이랬다 저랬다 내 맘이
Mi mente está lleno aquí y allá
싱숭생숭 어쩌다
¿Porque me
이리 됐지
Volví así?
터질 것 같아
Siento como si fuera a explotar pronto
두근두근 어떡해 정말
¿Qué debería hacer?
널 보면 자꾸만
Cuando te veo
이상해져 BeBe
Me pongo extraña, bebe
떨려와서 BeBe
Estoy nerviosa, bebe
나 심각해 넘 어지러워
Estoy sería, me siento mareada
딱 벌어진 어깨
Tu hombro ancho y
짙은 눈빛이
Tu delgada mirada
잘났어 정말 (I got a boy)
Son tan perfectos (Tengo un chico)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
¿Porque eres tan perfecto así?
내가 보이니 나는 어떠니?
¿Puedes verme? ¿Que sientes acerca de mi?
너의 입술이
Quiero que tus
말해 주기를 바래
Labios me lo digan
잘났어 정말 (I got a boy)
Son tan perfectos (Tengo un chico)
얼굴이 화끈화끈
Mi cara de volvió roja
또 살금살금
y fui directo hacia ti
다가가 난 몰래
Secretamente me
훔쳐만보는건 답이 없잖아
Vislumbre hacia ti
Yes or no 한마디로 애써
Si o no, no te quiero apurar
널 보채긴 싫지만
Pero cuando te veo soy insegura
불안해져가 널 볼 때마다
Mi mente de ésta
맘이 자꾸 막
Volviendo loca
이상해져 BeBe
Me pongo extraña, bebe
떨려와서 BeBe
Estoy nerviosa, bebe
널 보면 자꾸만
Cuando te veo
이상해져 BeBe
Me pongo extraña, bebe
떨려와서 BeBe
Estoy nerviosa, bebe
못 참겠어 큰일나겠어
Estoy sería, me siento mareada
이젠 말해줄래
Tu hombro ancho y
나도 말할게
Tu delgada mirada
찜했어 너를 (I got a boy)
Son tan perfectos (Tengo un chico)
어쩜 그리
¿Porqué eres
완벽한 거니 이젠
Tan perfecto así?
내가 보이니 맘에 든 거니
¿Puedes verme? ¿Cómo te sientes acerca de mi?
너의 입술이
Quiero que tus
말해 주기를 바래
Labios me lo digan
잘났어 정말 (I got a boy)
Son tan perfectos (Tengo un chico)