정준영 Me And You letra traducida en español
Feat Jang Hye-Jin정준영 Me And You Letra
정준영 Me And You Traduccion
한 번쯤은 생각해 봤었나요
Alguna vez han pensado en ello
우리의 마지막 함께할 그 날
ese día, cuando estuvimos juntos por última vez,
이런 말을 꼭 오늘 들어야 했었는지
tenía que escuchar estas palabras, justo hoy
내 입술은 떨려와요 그대
mis labios están temblando, querida.
아직 너를 보내면
Cuando te veo
후회할 것 같은데 이건 아닌데
todavía siento que me arrepentiré si te dejo ir, esto no está bien,
돌아올 것 같지 않아
porque no creo que vuelvas,
그저 또 한 번의 추억이 될 거잖아
tengo miedo de que me convertirá solo en otro recuerdo,
아직은 아닌데
aún no es tiempo.
단 한 번의 미소가 내게
Solo una sonrisa, solo una caricia
한 번의 손결이 고왔는데
yo estaba tan agradecido por ello,
왜 너의 한마디는
¿Pero por qué tuviste que decir eso?
날 갈구하게 만드는 걸까요
Solo me haces extrañarte,
그 어떤 향기와
ningún otro olor,
그 어떤 속삭임도
ningún otro susurro,
그대의 말 한마디와는
se puede comparar contigo
비교할 수가 없어요
nada se puede comparar con lo que dijiste.
한 번쯤은
Sólo una vez,
다시 생각해줄 수 없나요
¿No puedes pensarlo de nuevo?
달라질 날 용서해줘요
perdoname por cambiar,
지금 너를 놓치면
si te pierdo ahora mismo,
후회할 것 같은데
creo que me arrepentiré
이건 아닌데
esto no es correcto.
바보같이 굴던
Actué como un tonto,
내가 이기적인 걸까
fui denasiado egoista,
추억이 될 거잖아
no quiero ser sólo otro recuerdo,
아직은 아닌데
aún no es tiempo.
단 한 번의 미소가 내게
Solo una sonrisa, solo una caricia
한 번의 손결이 고왔는데
yo estaba tan agradecido por ello,
왜 너의 한마디는
¿Pero por qué tuviste que decir eso?
날 갈구하게 만드는 걸까요
Solo me haces extrañarte,
그 어떤 향기와
ningún otro olor,
그 어떤 속삭임도
ningún otro susurro,
그대의 말 한마디와는
se puede comparar contigo
비교할 수가 없어요
nada se puede comparar con lo que dijiste.
단 한 번의 상처가 내겐
Creia que solo era una cicatriz,
괜찮을 거라고 믿었는데
y que todo estaria bien,
왜 나의 마음은
¿Pero por qué me duele el corazón?
찢겨질 정도로 아픈 걸까요
¿Por qué siento como si fuese a romperse?
행복했었잖아
Éramos tan felices
함께였던 나라는
cuando estabamos juntos
그리고 너라는 우리
tu y yo, nosotros
이뤄질 순 없을까요
¿No podemos volver a estar juntos?