티아라 Day By Day letra traducida en español
티아라 Day By Day Letra
티아라 Day By Day Traduccion
내품은 너에게 피난처
Mi abrazo es una fortaleza para ti
다른 사람에 나는 버려져
Estoy lanzada lejos por otros
사랑 그 끝은 까만 터널속
Amor no puedo ver el final del
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
Oscuro túnel, así que estoy muy asustada
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
Como un desierto con un sol ardiente
목말라 울고 있는 사람처럼
Como una persona gritando de sed
kiss me ma baby 이 밤이 가기전에
Bésame mi bebe, antes de que la noche termine
내게 어서빨리 Day by Day
Date prisa, para mi, día a día
니 품이 그리워져
Extraño tus abrazos
너무 사랑 했나봐
Creo que te amaba demasiado
이 밤이 지나가면
Cuando esto pase la noche,
눈물되어 톡! 톡! 톡!
Se convertira en lágrimas, tok tok tok
저 은빛 달이 지면 사라질까.
Si esa plateada luna se pone
아직 남아있는 니 향기
¿Va a desaparecer tu olor que aún permanece?
꿈같던 추억들도 흩어질까…
¿El sueño como también los dispersos recuerdos?
빗물처럼 멀리 톡! 톡! 톡!
Como las gotas de lluvia, muy lejos, tok tok tok
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
Besame bebe, estaré aquí día a día
사랑한다고 속삭여줘
Susurra que me amas
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Bésame bebe, sólo tu puedes tenerme día a día
내 눈물이 마르기 전에
Antes de que mis lágrimas se sequen
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(Turururururu Turutu)
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
Como el viento, desapareciste
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(Turururururu Turutu)
하루하루 널 그리며 day by day
Día a día, te echo de menos, día a día
스치는 추억들이 그리운 밤
Esta noche, anhelo el fallecimiento
들려오는 너의 목소리
De recuerdos, oigo tu voz
영원을 약속했던 수많은 밤
Las noches incontables en las que prometimos eternidad
눈물되어 톡! 톡! 톡!
Se convertira en lágrimas, tok tok tok
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
Besame bebe, estaré aquí día a día
사랑한다고 속삭여줘
Susurra que me amas
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Bésame bebe, sólo tu puedes tenerme día a día
내 눈물이 마르기 전에
Antes de que mis lágrimas se sequen
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(Turururururu Turutu)
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
Como el viento, desapareciste
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(Turururururu Turutu)
하루하루 널 그리며 day by day
Día a día, te echo de menos, día a día
떠나가는 니 모습 니 생각에
Ante la idea de dejarlo
또 눈물이 흘러
De nuevo lágrimas caen
돌아온다고 말해줘
Por favor dime que volverás
우리사랑 영원하도록
Así nuestro amor puede ser para siempre
넌 나를 두고 가라 저
Me dejaste y te fuiste más lejos
멀리 멀리 길 따라 사라져
Seguí ese camino y desapareciste
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지
Al final de este loco amor, este peligroso risco
질긴 사랑에 감염돼 계속떨었지
Estaba infectada por este fuerte amor y seguí temblando
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
Espero que mis labios reciten este triste poema
너의 까만 눈동자에 기억되리
Pasará a tus negros ojos
kiss me ma baby 이 밤이 가기전에
Bésame mi bebe, antes de que la noche termine
내게 어서빨리 Day by Day
Date prisa, para mi, día a día
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
Besame bebe, estaré aquí día a día
슬프지만 너를 지울래
Es triste pero voy a borrarte
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Bésame bebe, sólo tu puedes tenerme día a día
내 눈물이 마르기 전에
Antes de que mis lágrimas se sequen
Kiss me baby, Take me Day by Day.
Bésame bebe, tomame todo los días.