2NE1 그리워해요 letra traducida en español
2NE1 그리워해요 Letra
2NE1 그리워해요 Traduccion
그렇게 너무 편하게 굴지 마요
No actúes de una manera tan casual
아직 너와 난 남남이니까
Como extraños hoy somos nada más
어린애처럼 보채지 좀 마요
Como un niño pequeño deja de llorar
아직 시작도 안 했으니까
Esto aún no comienza, espera ya
아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
Este amor es como el fuego, y no me quemaré, no
조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
Simplemente estoy temblando, y sé que no estoy bien
아냐 사실 난
Y la verdad es que
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
Fuiste el culpable, me dejaste, y sigo odiándote
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
Pero hoy siento el hielo, no te olvido, y mi corazón sigue
그리워해요 그리워해요 그리워해요
Extrañándote, extrañándote, extrañándote
그리워해요 그리워해요
Extrañándote, extrañándote
그렇게 너무 밝히지 좀 마요
De esa forma intensa deja de brillar
세상은 원래 어두우니까
Porque el mundo está en plena oscuridad
(you heard what I said)
(Escuchaste lo que dije?)
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)
No te atrevas a sonreírme así (qué?)
자세히 보니 슬픈 표정이야
Porque lo sé muy bien, no eres feliz
I know I've been there before
Lo sé porque estado ahí
어른들의 계산적인 사랑은 싫어
Este amor es como el fuego, y no me quemaré, no
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
Simplemente estoy cansada, y sé que no esoy bien
아냐 사실 난
Y la verdad es que
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
Fuiste el culpable, me dejaste, y sigo odiándote
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
Pero hoy siento el hielo, no te olvido, y mi corazón sigue
그리워해요 그리워해요 그리워해요
Extrañándote, extrañándote, extrañándote
그리워해요 그리워해요
Extrañándote, extrañándote
나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
Eres mi amor de juventud, fuiste mi todo y acabó
그대 꼭 행복해야 해요
Realmente espero no me olvides
오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
Se feliz incluso ya después y recordemos lo que fue
그땐 서로가 있었음을
Hasta que el tiempo nos apague
그땐 서로가 있었음을
Hasta que el tiempo nos apague