7!! ラヴァーズ letra traducida en español
7!! ラヴァーズ Letra
7!! ラヴァーズ Traduccion
君は今 涙流した
Aunque mil lágrimas derramaste
泣きじゃくる子供のように
Como un niño que no deja de llorar
たとえ未来が見えなくなっても守るよ
aunque el mañana no tenga salvación, protegelo
夏の空見上げてニラんだ
Y como el sol de verano volverás a brillar
強がってばかりで涙は見せない
aparentas ser tan valiente pero hay duda alguna en ti
本当はコワいくせに
cuando en realidad quieres huir
大切なものを失わぬように
Busca bien en tu interior la razón de tu existir
必死で走り抜けてきた
Y no pierdas de vista lo que esencial
いつだって長い夜をふたりで乗り越えた
cuando juntos estamos tú y yo no existe noche sin final
このまま一緒にいるから強がってないで いいんだよ
no hay necesidad de aparentar sólo recuerda que a tu lado estoy
君は今 涙流した
Aunque mil lágrimas derramaste
泣きじゃくる子供のように
Como un niño que no deja de llorar
たとえ未来が見えなくなってもすすむよ
aunque el mañana ya no tenga salvación, protegelo
夏の空見上げてサケんだ
Y como el sol de verano volverás a brillar
誰かがつぶやいた言葉のワナに
El mentir y el engañar no son formas de vivir
踊るように惑わされて
hay que resistir actuar con honradez
大切なものは心の中に
Busca bien en tu corazón la razón de tu existir
わかってた君なのに
Así como yo logre encontrarla en ti
信じることがコワくて涙を忘れた
Ds de humanos caer pero es su deber volverse a levantar
風が背中を押した ふたりならきっとゆけるよ
Y si el viento de nuestro lado está ya nada nos detendrá, segura estoy
君の手を強く握った
Tóma de mi mano y nunca la sueltes
無邪気な子供のように
Como una niña me aferraré a ti
たとえ時間が現在を奪ってもすすむよ
aunque nuestro tiempo esta acabandose, aprovechemoslo
夏の空目指して走った
Y pronto el sol de verano podremos contemplar
夏の空目指して走った
Y pronto el sol de verano podremos contemplar
こんなにも広い世界で
En nuestro mundo inconmensurable
一人になってゆくのだろう
Rodeado de la soledad y el dolor
あふれそうな想い受け止めてあげるよ
No habrá nadie que pueda amarte cómo lo hago yo
君は今 涙流した
Aunque mil lágrimas derramaste
泣きじゃくる子供のように
Como un niño que no deja de llorar
たとえ未来が見えなくなっても守るよ
aunque el mañana no tenga salvación, protegelo
夏の空見上げてサケんだ
Y como el sol de verano volverás a brillar
夏の空見上げてニラんだ
Y como el sol de verano volverás a brillar