Alizée Alcaline letra traducida en español
Alizée Alcaline Letra
Alizée Alcaline Traduccion
Un rythme, un riff, pas grand chose
Un ritmo, una melodía, no es la gran cosas
L'entrée d'un gimmick, déclic, elle s'impose
la entrada de un artilugio, disparador, se impone
Mon coeur s'accélère, mon corps se retient
Mi corazón se acelera, mi cuerpo se aferra
Mais ma musique fait celle que je deviens
pero la música hace que yo vuelva a mí
Une pile alcaline, de l'adrénaline, pour m'échapper belle
una pila alcalina, con adrenalina para el gran escape
De l'adrénaline, une pile qu'on caline, pour l'échappée belle
de adrenalina, una pila con cariño para el gran escape
Oh, plus loin enfin, là au loin, plus rien ne m'atteint
oh, finalmente lejos, allá donde nada me alcanza
Oh, s'envoler sans voir la fin
oh, volando sin ver el final
Les yeux fermés pour ailleurs
además con los ojos cerrados
Voyage intérieur dans mes écouteurs
viajando a mi interior con mis audífonos
Rien ne m'est essentiel,
nada es importante para mí
Le monde n'existe pas
el mundo no existe
Seule la musique révèle
sólo la música revela
Celle qui est en moi
que hay en mi
Une pile alcaline, de l'adrénaline, pour m'échapper belle
una pila alcalina, con adrenalina para el gran escape
De l'adrénaline, une pile qu'on caline, pour l'échappée belle
de adrenalina, una pila con cariño para el gran escape
Oh, plus loin enfin, là au loin, plus rien ne m'atteint
oh, finalmente lejos, allá donde nada me alcanza
Oh, s'envoler sans voir la fin
oh, volando sin ver el final
Tout s'arrête j'vois les gens
todo se detiene, veo a la gente
Comme avant noir et blanc
como antes, en blanco y negro
Défile au ralenti
veo en cámara lenta
J'ai pas envie d'être ici
no quiero estar aquí
La musique repartie
y la música repartida
Je sais qui je suis
se lo que soy
Une pile alcaline, de l'adrénaline, pour m'échapper belle
una pila alcalina, con adrenalina para el gran escape
De l'adrénaline, une pile qu'on caline, pour l'échappée belle
de adrenalina, una pila con cariño para el gran escape
Oh, plus loin enfin, là au loin, plus rien ne m'atteint
oh, finalmente lejos, allá donde nada me alcanza
Oh, s'envoler sans voir la fin
oh, volando sin ver el final