Aqours HAPPY PARTY TRAIN letra traducida en español
Aqours HAPPY PARTY TRAIN Letra
Aqours HAPPY PARTY TRAIN Traduccion
開いた花の香りかな
¿Será esta la fragancia de una flor abierta?
受け取ったよ次の夢を
Recibí este próximo sueño
さぁどこへ行こうかな
¿A dónde deberíamos ir ahora?
跳ねるように行こうかな
¿Deberíamos ir como si saltáramos hacia adelante?
始まりと(さよならを)
Mientras se repiten las despedidas
繰り返して
Y los comienzos también
会いたいのは 新しいときめき
Lo que quiero es conocer una nueva emoción
生まれたて 願いの熱さ
El calor del deseo de un recién nacido
抱きしめて行きたいね
Quiero abrazarlo
軽やかに行きたいね
Quiero ir ligeramente hacia él
想い出はポケットの中
Con todos mis recuerdos en mi bolsillo
素敵な 旅に出よう
¡Vayamos en un viaje maravilloso!
人生ってさ たくさんの場所へ続いている
Despues de todo, la vida nos conecta con tantos lugares
ワクワク届くさ？
Repletos de emociones ¿No?
想いを乗せて
Vamos hacia el feliz feliz tren
HAPPY HAPPY TRAIN to GO!
Llevando todos estos sentimientos
明日が呼んでる僕たちは
Podremos verlo muy bien
期待で輝く 瞳なら 見えるよ
Si nuestros ojos brillan con esperanza
遠い駅で きっと何かが待ってるね
Algo nos esperará en la estación lejana seguramente
知りたいのは素晴らしい夜明けと
Lo que quiero conocer es un amanecer maravilloso
切なさを宿す夕焼け
Una puesta de sol que pueda guardar mi dolor
だからもう行かなくちゃ
Por eso tengo que ir ahora
一人でも行かなくちゃ
Sólo si tengo que hacerlo
思い出をくちずさんで
Cantando a mi misma mis recuerdos
気にしない 小さなことは
No me preocupan las cosas pequeñas
いつでも笑顔でいたいから
Quiero siempre sonreír
終わらない旅をしよう
Vamos en un viaje sin final
人生ってば ため息もたまに出ちゃうよ
La vida solo nos hace suspirar a veces
ハラハラし放題！
Tan emocionante como puede ser
迷わず乗ったら
Cuando suba sin dudar
PARTY PARTY TRAIN to GO!
En el tren de fiesta fiesta
意外なひとが側にいた？
Habrá gente inesperada a mi lado
レールはどこまでつながるか
Quisiera saber
まだまだ分からないね
Qué tan lejos llegarán estas vías
ずっと走ってたい PARTY TRAIN
Quiero que este tren de fiesta corra por siempre
想いを乗せて
Vamos hacia el feliz feliz tren
HAPPY HAPPY TRAIN to GO!
Llevando todos estos sentimientos
明日が呼んでる僕たちを
El mañana nos esta llamando
迷わず乗ったら
Cuando suba sin dudar
PARTY PARTY TRAIN to GO!
En el tren de fiesta fiesta
意外なひとが側にいた
Habrá gente sorprendente a mi lado
期待に輝く瞳なら見えるよ
Podremos verlo muy bien si nuestros ojos brillan con esperanzas
遠い駅できっとなにかが待ってるの
Estoy segura de que algo nos espera en la estación distante
ah！どこまでもね HAPPY TRAIN
¡Ah! Donde quiera que vaya el feliz tren