Aqours ユメ語るよりユメ歌おう letra traducida en español
Aqours ユメ語るよりユメ歌おう Letra
Aqours ユメ語るよりユメ歌おう Traduccion
もっとなにが探してどんどん外へ行くんだ
Constantemente vamos afuera y buscamos algo más
やってみたら 意外とハッピーみつかもんさ
Cuando pruebas algo, a menudo encontrarás inesperada felicidad
悩みながら笑われながら
No importa las preocupaciones o los ridículos
めげない負けない 泣いちゃうかもね？
No perderemos, no nos desanimaremos, aunque podamos llorar un poco
でもいいのさ 明日が 見えて来た
Pero está bien, porque mañana vendrá pronto
ユメを語る言葉より ユメを語る歌にしよう
Más que palabras hablando de nuestros sueños, pongámoslos en la canción
それならば今を伝えられる気がするから
Porque si lo hacemos, podremos poner nuestros sentimientos ahora en palabras
ユメを語るコトバから ユメを語る歌が生まれるんだね
De palabras hablando de nuestros sueños, Canciones sobre nuestros sueños nacen
ひろがるこの想いは
Este sentimiento cada vez mayor
大好きなメロディーのつながりだよね
Es una conexión de melodías que amo
もう逃げないで進むときだよ あたらしい場所へ
Es hora de dejar de correr y avanzar a un nuevo lugar.
Singing my song for my dream!
¡Cantando mi canción por mi sueño!
Singing my song for my dream!
¡Cantando mi canción por mi sueño!
きっとなにか始まる わいわいみんなのエネルギー
Algo comenzará con la emocionante energía de todos
やってみるよ 気持ちがぎゅっとひとつになって
Una vez que lo intentamos, nuestros sentimientos se agrupan en uno
感じたいな ときめきたいな
Quiero sentirlo, sentir la emoción
君が願うことを 僕も願ってた 心は 近づいてる
Queremos sentirlo y emocionarnos más
それが嬉しいね
Eso me hace feliz
ミライ望む言葉から ミライ望む歌になるよ
Las palabras del futuro que deseamos se convertirán en una canción de ese futuro
それこそが今の飛びだしたい胸の熱さ
Esa es la extensión de la pasión en nuestros corazones que quiere volar
ミライ望む言葉から ミライ望む歌があふれだしたら
Las palabras del futuro que deseamos se convertirán en una canción de ese futuro
とめないでよ遠くへ
No te detengas
大好きなメロディーと旅にでるんだ
Sigue avanzando en la distancia
ほら楽しくてどこまでも行こう あたらしい季節（シーズン）
¿No parece divertido? Vamos a ir lo más lejos que pudimos en la próxima temporada
そうだよね すぐには決められない
Sé que es imposible decidir de inmediato
だけどさ身体はなぜか踊りだして
Pero mi cuerpo de alguna manera sentía el impulso de bailar
大好きなメロディーに合わせてた おいでよ…おいでよ！
Acompañado por la melodía que nos encanta así que venga más vamos
ユメを語る言葉より ユメを語る歌にしよう
Más que palabras hablando de nuestros sueños, pongámoslos en la canción
それならば今を伝えられる気がするから
Porque si lo hacemos, podremos poner nuestros sentimientos ahora en palabras
ユメを語るコトバから ユメを語る歌が生まれるんだね
De palabras hablando de nuestros sueños, Canciones sobre nuestros sueños nacen
ひろがるこの想いは
Este sentimiento cada vez mayor
大好きなメロディーのつながりだよね
Es una conexión de melodías que amo
もう逃げないで君と僕とで進むときだよ あたらしい場所へ
Es hora de que dejemos de huir y comencemos a avanzar hacia algo nuevo
Singing my song for my dream!
¡Cantando mi canción por mi sueño!
Singing my song for my dream!
¡Cantando mi canción por mi sueño!