Bars and Melody Right for You letra traducida en español
Bars and Melody Right for You Letra
Bars and Melody Right for You Traduccion
I tried it once, I tried it twice
Lo intenté una vez, lo intenté dos
But I couldn't bring myself to do it to you
Pero no me atreví a hacerlo para ti
I may be wrong, I may be right
Tal vez estoy equivocado, tal vez estoy en lo cierto
Now I know I've devoted myself to you
Ahora se que me he dedicado a ti
My own stupidity has got me messed up, my own dignity
Mi propia estupidez me tiene hecho un desastre, mi propia dignidad
You made me realise how much I care for you
Tu hiciste que me diera cuenta de cuanto me importas
Now darling, please tell me, am I right for you?
Ahora cariño, por favor dime, soy bueno para ti?
'Cause if I am, I wanna know,
Porque si lo soy, lo quiero saber,
is this love we have true?
Es verdad este amor que tenemos?
Now darling, please tell me, am I right for you?
Ahora cariño, por favor dime, soy bueno para ti?
'Cause if I am, I wanna know
Porque si lo soy, lo quiero saber
is this love we have true?
Es verdad este amor que tenemos?
Is this love we have true?
Es verdad este amor que tenemos?
Hold me close and bear the tide that awaits
Abrazame y soporta la corriente que te espera
In that moment that it hits,
En este momento que te golpea
all we ever do is wait
todo lo que hacemos siempre es esperar
A glimmer of hope, my only reason to live on
Una luz tenue de esperanza, mi única razón por la que vivir
'Cause I'm praying for the best
Porque estoy rezando por lo mejor
but I don't control the storm
pero no controlo la tormenta
From the world one day,
Desde el mundo un día,
when i'm looking back at my mistakes
cuando miro hacia atrás a mis errores
Thinking of leaving you was
pensando en dejarte fue
the biggest that I made
el mayor que he cometido
And when the timeline shows
Y cuando la línea del tiempo muestra
an endless cycle of life,
un interminable ciclo de la vida,
all I thought about was you,
todo lo que pensé fue en ti,
my reason for my life
mi razón por mi vida
The bitter of this earth carves meaning into me,
El amargo de esta tierra esculpe un significado en mi
the only one that can take every breath inside of me
el único que puede coger cada aliento dentro de mi
Every moment of happiness
Cada momento de felicidad
is a memory in death,
es una memoria en muerte
I will love you for eternity
Te amaré hasta la eternidad
plus whatever's left
mas lo que sea que falte
Now darling, please tell me, am I right for you?
Ahora cariño, por favor dime, soy bueno para ti?
'Cause if I am, I wanna know,
Porque si lo soy, lo quiero saber,
is this love we have true?
Es verdad este amor que tenemos?
Now darling, please tell me, am I right for you?
Ahora cariño, por favor dime, soy bueno para ti?
'Cause if I am, I wanna know
Porque si lo soy, lo quiero saber
is this love we have true?
Es verdad este amor que tenemos?
Is this love we have true?
Es verdad este amor que tenemos?
I tried it once, I tried it twice
Lo intenté una vez, lo intenté dos
But I couldn't bring myself to do it to you
Pero no me atreví a hacerlo para ti
I may be wrong, I may be right
Tal vez estoy equivocado, tal vez estoy en lo cierto
Now I know I've devoted myself to you
Ahora se que me he dedicado a ti
Now darling, please tell me, am I right for you?
Ahora cariño, por favor dime, soy bueno para ti?
'Cause if I am, I wanna know,
Porque si lo soy, lo quiero saber,
is this love we have true?
Es verdad este amor que tenemos?
Now darling, please tell me, am I right for you?
Ahora cariño, por favor dime, soy bueno para ti?
'Cause if I am, I wanna know
Porque si lo soy, lo quiero saber
is this love we have true?
Es verdad este amor que tenemos?
Is this love we have true?
Es verdad este amor que tenemos?