BEAST Butterfly letra traducida en español
BEAST Butterfly Letra
BEAST Butterfly Traduccion
불어오는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐
No es tu culpa alejarte debido al viento.
널 잡아주지 못한 건 나니까 미안해 하지 마
Soy solo yo, quien no pudo aferrarse a ti, así que lo siento.
보잘 것 없는 내게 날아와 따스한 온기를 나눠 준 너
Yo no era nadie, hasta que llegaste a mí y compartiste tu felicidad conmigo.
이젠 모두 다 식었지만 여전히 고마운 마음뿐이야
A pesar de que tu calor comienza a desvanecerse, aún estoy agradecido contigo.
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
Solo espero que no tome mucho, porque no me importa qué tan lejos estés, solo espero verte de nuevo.
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
Lo único que me alegraría ahora es que puedas volar muy bien.
My butterfly my butterfly my butterfly
Mi mariposa, mi mariposa, mi mariposa.
부디 오래 걸리지 않길
Espero que no te tome mucho tiempo irte.
걱정하지 마 그냥 예전으로 돌아온 것뿐이야
No te preocupes por mí. Estoy de vuelta en donde siempre solía estar.
네가 오기 전 내 세상은 원래 어두웠으니까
Mi mundo siempre fue oscuro antes de que tú llegases a mi vida.
아무리 참아내려고 해도 되지 않는 게 있다면
Si hay algo que no puedo dejar de hacer por mí mismo
널 부르는 입술이 참 밉고도 안쓰러울 뿐이야
es solo disculparme por mover mis labios que se mantienen llamándote.
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
Solo espero que no tome mucho, porque no me importa qué tan lejos estés, solo espero verte de nuevo.
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
Lo único que me alegraría ahora es que puedas volar muy bien.
My butterfly my butterfly my butterfly
Mi mariposa, mi mariposa, mi mariposa.
부디 오래 걸리지 않길
Espero que no te tome mucho tiempo irte.
정말 괜찮다고 쓰러지려는 마음을 일으켜 세우고
Me sigo diciendo a mí mismo que realmente estoy bien, mientras que mi corazón sigue despedazándose.
실은 아무것도 버리지 못한 나약한 나라고
Sé que soy débil por no poder deshacerme de algunas cosas.
제발 돌아와 날 떠나지 마 쉬운 말조차도 할 수 없는 건
Aún no soy capaz de decir un simple "Por favor, vuelve, no me dejes"
내게서 벗어난 너의 날갯짓이 너무 아름다워서
Debido a que sigues estando tan hermosa como cuando extendiste tus alas y me dejaste.
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
Solo espero que no tome mucho, porque no me importa qué tan lejos estés, solo espero verte de nuevo.
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
Lo único que me alegraría ahora es que puedas volar muy bien.
My butterfly my butterfly my butterfly
Mi mariposa, mi mariposa, mi mariposa.
부디 오래 걸리지 않길
Espero que no te tome mucho tiempo irte.